Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

non enim deesse poterunt causae, cur existimetur non solum potuisse, uerum etiam debuisse mentiri, si huic regulae conceditur locus. non opus est hanc causam multis uerbis agere praesertim apud te, cui sapienter prouidenti dictum sat est. nequaquam uero mihi [*]( 1 cf. Hieron. in Pauli epist. ad Gal. 2, 11 sqq. (XXVI 338, 31- 342, 16 M) et Hieron. epist. LVI 3. CXII 4 9 Gal. 1, 20 12 *Gal. 2, 14 21 cf. Terent. Phorm. 541 ) [*]( 1 in om. LDC,Ma.c m2 expositionem LD apostoli om. BLI 2 nos B multum om. s mouet M 3 fuerit D nelut s. l. B uel F0, om. tyLDMCl 4 qui D tamen F ille s 5 proferatur BFLDΦCl falsitates W obteratur Ws snbruatur cet. obruatur S 6 alter F sapiat C 7 dicit W0 illum FLDCl,Ma.c.m2 probatum FLWC,Ma.r. prouatum D latum l honeste 01 8 scriptorum W poterit] potuerit Ma.r. potuit s 9 potuit W potnerit Ma.c. poterit cet. qua tyFLDM apost. ex. I exorsfl W ortus <P 11 ad infirmari quae W de om. FØ 12 et] elige B barnabae Fp.c.m2Ø uiderim s uideret W qui <P recte non l ingrediuntur Ws -iebantur cet. 13 rete D ingr. illi S 15 an ubi DØ omnibus ex amnibus L 16 uerum s dictoris 5)5 17 potuerunt F 18 ausae Fa.c,m2 cum Cl 19 mentiris s hnius Sp 20 uerbi W 21 preuidenti B pronidendi F prouidenter s est satis S satis FLØCl )

669
adrogauerim, ut ingenium tuum diuino dono aureum meis obolis ditare contendam, nec est quisquam te magis idoneus, qui opus illud emendet.

Neque enim a me docendus es, quomodo intellegatur, quod idem dicit: factus sumludaeistamquamludaeus, ut Iudaeos lucrifacerem, et cetera, quae ibi dicuntur conpassione misericordi, non simulatione fallaci. fit enim tamquam aegrotus, qui ministrat aegroto, non cum se febres habere mentitur, sed cum animo condolentis cogitat, quemadmodum sibi seruiri uellet, si ipse aegrotaret. nam utique Iudaeus erat, Christianus autem factus non Iudaeorum sacramenta reliquerat, quae conuenienter ille populus et legitime tempore, quo oportebat, acceperat.