Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

durae rapiat inclementia mortis.\' nihil in te mediocre contentus sum: totum summum, totum perfectum desidero. [*]( 10 cf. I Par. 11, 6 12 Horat. sat. I 9, 59 sq. 15 cf. Sallust. Cat. 20, 10 16 cf. Verg. Georg. III 67 sq. ) [*]( 1 ipsum P inquam N, om. cet. CTMMTCTH(H om.P)N P0 CTNMTCTEN N cymmiten (n ex m) D cinmisten k consecretalem B symmysten S et am. meum meum inq. am. s et am. meum inq. am. P meum et am. meum inq. am. N,Ba.c. meum et am. meum am. inq. Bp.c. meum et am. inq. meum D meum et am. am. inq. meum k 3 necessitudinem D$,Bp,c.m2 4 errare] errore S 5 ing.] add. et DNkB infinitum 0 suppell(alt. 1 ts.l.P). P<PB 6 loquaris 0 8 accideret Pa.c.N acciderit <P 9 intelle(iB)gentiae(e B)<P,Ba.e. scientia k uidere D uideres N te] et 0 breuem D in breui kB 10 nrm <P nomen D iacob DNkB tectum S syon DB 11 cubiculis P<P cubilibus cet. accinge <P 12 nil P nih(chNB)il cet. lab. uita 5 nita s. l. m2N uite P laborem <PB mort. umquam P 13 te] te et 0 14 cottidie 0 quotidie S 15 uiguet (i ex r) B urgu(gN)ct DNk aestas 0 adhuc] nondum S (sed canis spargitur initium canescendi significat) capud DB 16 ant. sub.] quam sub. ante <P labor et] labore N 17 rapit D et (eras.) r(s.l.)apiat P med.] add. esse S contemptus B )

541
sanctum Uigilantium presbyterum qua auiditate susceperim, melius est, ut ipsius uerbis quam meis discas litteris; qui cur tam cito profectus sit et nos reliquerit, non possum dicere, ne laedere quempiam uidear. tamen quasi praetereuntem et festinantem paululum tenui et gustum ei nostrae amicitiae dedi, ut per eum discas, quid in nobis non desideres. sanctam conseruam tuam et tecum in domino militantem per te salutari uolo.

LIX. AD MARCELLAM DE QVINQVE NOUI TESTAMENTI QVAESTIONIBUS.

Magnis nos prouocas quaestionibus et torpens otio ingenium, dum interrogas, doces. prima tua sciscitatio fuit, quae sint illa, quae.nec oculus uidit nec auris audiuit nec [*]( 14 *I Cor. 2, 9 ) [*](3 cito] add. a nobia Dk,Bs.l.m2 perrectus tP nos ex non B 5 retinni S 6 dicas D quod tP non om. g sancta lc 7 cons. t.] conseruantiam D militantum tP salutare DtPN 8 uolo] add. amen Dk explicit ad paulinum pSbt tP explicit epJa hieronimi pbri N ) [*](G = Neapolitanus VI. D. 59 s VII. ) [*]( 21 = Veronensis rescriptus XV. 13 s. VIII. ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](II = Turicensis Augiensis 49 s. IX. ) [*]( 33 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. lX-X. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*]( p = Guelferbytanus 4156 s. IX-X. ) [*](o = Palatinus lat. 209 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 10 ad marcellaiu (-a G) de quinque noui testamenti questionibus GWAoB ad marcellam de quinque questionibus noui testamenti uel de his, qui domino occursuri sunt (add. et reliquis epistolis, quae sequntur 77) 77D ad marcellam de V quaestionibus (questibus θ) Hieronymi nomen exhibent tituli in IliQDoB 12 magnas Ba.c.Φ 14 nec aur. aud. om. o aures <P,Ba.c. )

542

in cor hominis ascenderunt, quae praeparauit deus his, qui diligunt eum, et quomodo rursum idem apostolus inferat: nobis autem reuelauit deus per spiritum suum et, si*reuelatum est apostolo, intellegere debeamus, quomodo et ille aliis reuelant.