Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quidquid habere poterat in substantia sua umuersasque diuitias [*](6 cf. Iudd. 4, 4 7 cf. ludd. 4, 6 10 *Ps. 118, 103 13 cf. Ruth c. 1 17 Esai. 16, 1 18 cf. Luc. 21, 2 etc. 20 cf. Matth. 13, 31 etc. cf. Matth. 13, 33 etc. 22 cf. Marc. 12, 42 etc. ) [*]( 2 holofernae tP olofernae(-neK) KT (h)olofernis DB holophernis S 3 uicit Ka.c.tnST 6 deboram DB memorant D 7 que om. KW barach tPB deborae DB 8 uobis tP adhuc D dominabitur tP 9 pr. et] ad tP subp. KtP putetur W alt. et om. 0 13 noemin D noemi B 14 HAPAKEKANMENH KV IIAPAKEKANNNN B, spat uac. in <P 16 sustenta Ka.c.m2tP 17 eseiae K isaiae <PB domine V d B, om. cet. 18 des.] add. ad montem filiae sion S ueni B uidna K 19 omnis K 20 accipies s 21 farina D fili KØ sIJU s 22 gratiam KD\'l\' gaz(iK)of(phΨ)ilac(tB)ium KDØPB 23 id est quidquid S poterat intulit Kp.c.m2B - uniueraasque] unius itaque D )

485
in utroque fidei suae obtulit-testamento. haec sunt duo seraphin ter glorificantia trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris.

Quid uetera repetam et uirtutes feminarum de libris proferam, cum possis multas tibi ante oculos\' proponere in urbe, qua uiuis, quarum imitari exemplum debeas? et ne uidear adulatione per singulas currere, sufficit tibi sancta Marcella, quae respondens generi suo aliquid nobis de euangelio retulit.

Anna septem annis a uirginitate sua uixerat cum marito, ista septem mensibus; illa Christi expectabat aduentum, ista tenet, quem illa susceperat; illa uagientem canebat, ista praedicat triumphantem; illa loquebatur de eo omnibus, qui expectabant redemptionem Hierusalem, haec cum redemptis gentibus clamitat: frater non redimit, redimet homo? et de alio psalmo: homo natus est in ea et ipse fundauit eam altissimus.

scio me ante hoc terme biennum edidisse libros contra Iouinianum, quibus uenientes e contrario quaestiones, ubi apostolus concedit secunda matrimonia, scripturarum auctoritate contriui. et non necesse est eadem ex integro scribere, cum possis inde, quae scripta sunt, mutuari. hoc tantum, ne modum egrediar epistulae, admonitam uolo: cogita te cottidie esse morituram, et numquam de secundis nuptiis cogitabis. [*]( 1 cf. Esai. 6, 2-3 3 cf. Esai. 6, 6-7 10 cf. Luc. 2, 36 11 cf. Luc. 2, 38 15 Ps. 48, 8 16 Ps. 86, 5 19 cf. I Cor. 7, 9. I Tim. 5, 14 ) [*]( 1 seraphim lVB 2 tesauro B t(h s.l.)ensauro K thesauros g 3 testamenti DB 6 prof.] prophetarum \'F posses Dante oc. tibi S 10 sua om. B .11 cum mar. s. I. m2 K 12 susciperat KØ 13 cernebat S praedicabat KW eo om. D 14 exspectabat <P ierusalem B israel S 15 redimit] redimet KD redemit Φ,Ψp.c. redimet] redimit D redemit \'F 16 pr. bomo] et homo s alt. et om. D 17 fundabit D eam] ea K 18 iouianum tP 20 contriuit D contritae sunt B est nee. S 22 mutuare B mutari 1]\' 23 adm.] add. te S quotidie te S cotidie KDB moritura D 24 cogit.] add. recog. betheem (sic). finit (explicit I\') ad furiam de uiduitate seruanda K\'F explicit ad furiam (add. uiduam Ø) D<P )

486