Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

neque uero illa iusta est excusatio: \'referentibus aliis iniuriam facere non possum\'. nemo inuito auditori libenter refert. sagitta in lapide numquam figitur, interdum resiliens percutit dirigentem. discat detractor, dum te uiderit non libenter audire, non facile detrahere: cum detractoribus, ait Salomon, ne miscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum, etruinam utriusque quis nouit? tam uidelicet eius, qui detrahit, quam illius, qui aurem adcommodat detrahenti.

Officii tui est uisitare languentes, nosse domos, matronas ac liberos earum et nobilium uirorum non ignorare secreta. officii ergo tui sit non solum oculos castos seruare, sed et linguam. numquam de formis mulierum disputes nec alia domus, quid agatur in alia, per te nouerit.

Hippocrates adiurat discipulos, antequam doceat,; et in uerba sua iurare conpellit; extorquet sacramento silentium, sermonem, incessum, habitum moresque describit: quanto magis nos, quibus animarum [*]( 6 *Prou. 24, 21-22 14 cf. Hippocrates nol. I, p. 1 Kuehn. ) [*]( 1 depr.\' eris Z deprehendendus eris DNB deprehenderis S quae- s.l.Z alios H uero om: N B reffert B sagitta-9 detr. om. N lapidem HZ,Dar. \' 5 detractator GK uidet KZDkB 6 detractatr GK ait ex aut m2K, om. H salamon HZ solomon K commiscearis ZDk 7 uenit HZDB perd. eorum et s. I. m2 K eorurii] eius H . ruina K 8 utrorumque ZDkB nldel.] uidebis et H eius] illius K 9 aqui aurem s. I. Z 10 off.] add. ergo ZDNkB est-12 tui om. N nosse] non esse K\' domus KH,Za.c. matronarum ZDkB 11 non ign.] custodire ZDIB 12 tui ergo G ergo om. K sit] est Σ; add. km̃e N • et om. H 13 formam mul. G mul. (-lis D) formis HZDNkB ne Z al. dom., quid ag. in al.] al. dom., quid al. ageret H quid ag. in al., dom. al. S quid in cuiusdam (dam in ras. m2B cuiusquam Z) domo ag., al. dom. ZDNB 14 per te ex parte G norit Za.c. Hipp.—p. 439, 1 est om. N ippocr. G hyppocr. KP hypocr. Z (cra s. l.) B ypocr. Dk hypocritis H 15 discipulus H; add. suos s. I. m2B doceat s. I. Z et om. H uerbis suis ZDB conpellitur P 16 incessum GP; add. mansuetudinem cet. 17 describet K discribit H descripsit D praescribit S med.] cura S )

439
medicina commissa est, omnium Christianorum domos debemus amare quasi proprias! consolatores potius nos in maeroribus suis quam conuiuas in prosperis nouerint. facile contemnitur. clericus, qui saepe uocatus ad prandium non recusat.

Numquam petentes raro accipiamus rogati. nescio quo enim modo etiam ipse, qui deprecatur, ut tribuat, cum acceperis, uiliorem te indicat et mirum in modum, si rogantem contempseris, plus miratur. praedicator continentiae, nuptias ne conciliet. qui apostolum legit: superest, ut et qui habent uxores, sic sint, quasi non habentes, cur uirginem cogit, ut nubat? qui de monogamia sacerdos est. quare uiduam hortatur, ut δίγαμοςsit?

procuratores et dispensatores domorum alienarum atque uillarum quomodo esse possunt, qui proprias iubentur contemnere facultates? amico quippiam rapere furtum est, ecclesiam fraudare sacrilegium est. accepisse pauperibus erogandum et esurientibus plurimis uel cautum esse uelle uel timidum aut — quod apertissimi sceleris est — aliquid inde subtrahere omnium praedonum [*]( 9 *I Cor. 7, 29 ) [*]( 1 domus -PN,Sa.c. quasi pr. am. deb. ZDkB quasi pr. ama N 2 consol.—nou. o.m. N nos. potius in mexoribus suis K nos in meroribus suis potius 2DJcB,H (om. pot.) 3 nouerint] add. flere cum flentibus ZDB (c/. liom. 12, 15) facilius IDNk 4 uocatur GIDN ad prand.] add. et GZDN, add. ire S ire ad prand. H 5 roganti 2; add. beatius _(enim. add. s) est tnagis (s. 1. N, om. 2) dare quam accipere 2DNkBs (el: Act. 20, 35) 6 enim om. H etiam] add. et H ut], add. et-G 7 in mirum in H si] add. eum (eam B) ZDNkB 8 mir.] te potigs (postea B postejius S) ueneratur ZDNkBS praed.-12 sit om. N 9 ne conc.] reconciliet G ne] non KHZk qui] et quia k leget K; add. dicentem S -. et om. HPDk 10 sic-habentes GZB siç-habeant 11 ,(om. sint) P tamquam (tam D) non habentes sint KDk 12 uidua. 11 δίγαμος scripsi digamus KH digama GP bigama cet. et. GP at(d)que cet. 13 alien. om. H 14 possunt esse K qui GP clerici qui cet. 15 amicorum Ba.r. rap. quipp. ZDNkB quidpiam \'G furtum] turpe H ecclesia Kp.r. 16 pauperes erog. II quod pauperibus erog. est S 17 plurimi N nelle esse KP quo N apertissimis (ex. -mus) cleris. (ex celeris) K apertissime D 18 exinde aliq. ZDNkB inde s. I. K )

440
crudelitatem superat.

ego fame torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis sit? aut diuide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. nemo me melius mea seruare potest. optimus dispensator est, qui sibi nihil reseruat..

Coegisti me, Nepotiane carissime, lapidato iam uirginitatis libello, quem sanctae Eustochiae Romae scripseram, post annos decem rursus Bethlem ora; reserare et confodiendum me linguis omnium prodere. aut enim nihil scribendum fuit, ne hominum iudicium subiremus, quod tu facere prohibuisti, aut scribentes nosse cunctorum aduersum nos maledicorum tela torquenda.