Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Petis, Nepotiane carissime, litteris transmarinis et crebro petis, ut tibi breui uolumine digeram praecepta uiuendi et, qua ratione is, qui saeculi militia derelicta uel monachus coeperit esse uel clericus, rectum Christi tramitem teneat, ne

e = Parisinus nouv. acq. lat. 446 s. VI (continet p. 417, 5 aduleseentia-12 metit; 422, 11 mensuIum-15 pessimae; 430, 9 nestes-14 gloriari; 431, 9 nec rustieus-13 peccatricem; 434, 2 numquam uinum-4 propinare; 434, quidquid-436, 12 per noctem).

G = Neapolitanus VI. D. 59 s. VII (a p. 426, 13 doceas usque ad finem; exciderunt p. 432, 1-riola-437, 9 pr. aut).

K = Spinaliensis 68 s. VIII.

If = Monacensis lat. 6299 s. VIII-IX.

P = Cenomanensis 126 s. IX.

2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX.

D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X.

N = Casinensis 295 s. X. k = Vaticanus lat. 650 s. X.

Ψ= Augustodunensis 17 A s. X (usque ad p. 422, 5 sustentor).

B = Berolinensis lat. 18 s. XII. [*]( 2 ad neputianum e ad nepotianum quomodo (comodo K) in clericattt (-to 1[\') uiuere debeat Ki\' incipit eius ad quendam. incipit epl hieronimi ad nepotianum H eiusdem ad nepoc(t s. J.)ianum presbi(y s. l.)terum P epta ad nepotianum ptir de institucione clericatns Z epistola (om. k) sancti hieronimi presbyteri (om. k) ad nepotianum ptirum de nita clericorum et monachorum (add. liber praeceptorum k) Dk epia hier pbri ad nepotianum de uita uel habitu clericorum N iheronimi ad nepotianum de istitutione (stc) clericorum B; titulus cum initio epistulae periit in G; Hieronymi nomen exhibent tituli in HDNkB 3 ante Petis praemittunt hieronimus nepotiano su > salutem 2 hieronimus fratri nepociano pbro B petis a me HlDNkB car.] add. et (eras.) K et s. l. mZK 4 breue H 5 his HN uel mon. om. N 6 ceperit Za.c.NB uel om. N nec HDk,ZBa.r. )

414

ad diuersa uitiorum diuerticula rapiatur. dum essem adulescens, immo paene puer, et primos impetus lasciuientis aetatis heremi duritia refrenarem, scripsi ad auunculum tuum, sanctum Heliodorum, exhortatoriam epistulam plenam lacrimis querimoniisque et quae deserti sodalis monstraret affectum.

sed in illo opere pro aetate tunc lusimus et calentibus adhuc rhetorum studiis atque doctrinis quaedam scolastico flore depinximus. nunc iam cano capite et arata fronte, ad instar boum pendentibus a mento palearibus frigidus obsistit circum praecordia sanguis. unde et in alio loco idem poeta canit: omnia fert aetas, animum quoque et post modicum: nunc oblita mihi tot carmina, uox quoque Moerim iam fugit.

Quod ne de gentili tantum litteratura proferre uideamur, diuinorum uoluminum sacramenta cognosce. Dauid annos natus septuaginta, bellicosus quondam uir, senectute frigente non [*]( 8 cf. Verg. Aen. VII 417 cf. Verg. Georg. III 53 10 Verg. Georg. II 484 12 Verg. Buc. IX 51 14 Verg. Buc. IX 53—54 17 cf. III Reg. 1, 1-4 ) [*](1 deuert. N dum—p. 421, 4 erudiat om. N dum] cum H 2 ymmo Σ et (s. I. m2 K) KI\' aetate Pa.c. herimi K hermi H 3 duritiam K,1ca.r. reffrenarem (ex effr.) m2 H refrenaram ex refrenatione m2 D hiliodorum (io ex i) K helidorum H eliodorum P (i ex e) ZkB 4 exortatoriam P (ex -ium) ZB exhortariam Hka.c. 5 de...serti P diserti K adfectum H 6 tunc lus.] conclusimus D lusi»»mus K calenti D reth. HZDk ret. Pa.c.B 7 adque KH.Za.c. scol. codd. schol. s depiximus SDa.c.m2 iam] autem in ras. m2 b 8 cano s. l. Z cane Pa.c. cano iam kp.c.m2 arata] add. rugis ZDkB ad om. H et P et ad ZDk bouum S pedent. P pudent. H 9 pallearibus H,Pa.c. 10 obstitit K 12 fert ex ferit m2K aetas s. I. Z 14 carm.) add. musae Z (s. l., del.) k quoque] que K Moer. iam] moemiam D miriam P memoria H moerim Z moeri P merim kB myrim K moerin S 15 iam s. I. B fugit] add. ipsa ZDkB 16 de om. KHkW gentile K 17 per diu. B uol. OnJ. P dauit P annus II annorum B sept. nat. B 18 uir bell. q. B frigente HB,P in mg. frigescente ZDk frigida K\'lF )

415
poterat calefieri. quaeritur itaque puella de uniuersis finibus Israhel Abisag -Somanitis, quae cum rege dormiret et senile corpus calefaceret. nonne tibi uidetur, si occidentem sequaris litteram, uel figmentum esse de mimo uel Atellanarum ludicra? frigidus senex obuoluitur uestimentis et nisi conplexu adulescentulae non tepescit.