Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus, quamquam de una terra et de una semente nascatur, tamen multum differt in numero. triginta referuntur ad nuptias; nam et ipsa digitorum coniunctio et quasi molli osculo se conplexans et foederans maritum pingit. et coniugem. sexaginta uero ad uiduas, eo [*]( 1 cf. II Tim. 2, 20 3 cf. I Cor. 3, 12 4 cf. I Cor. 3, 10 6 cf. Hebr. 13, 4 8 Gen. 1, 28 15 cf. Matth. 13, 8 etc. ) [*]( 1 dampnat et reprobat B (t ex -nt [?] ras. m2) domu Ea.c. 2 esse uasa anr. et arg. A uasa a. et a. esse S pr. et om. II 4 aliud D alios S superaedificat AD,JIp.c. superaedificare S aurum et AD 5 alios EAa.c.m2 fenum Da.c.m2B foenum AP,Dp.c.m2 « stipula DB 8 implete AD 9 sed] et B accipimus B 11 non er. arg. in mg. inf. m2 A .12 pre(ae)tiosior Aa.c.m2D praesiosius (u ex o m2) E 13 si radici] sirthici aa.c. radicis Da.c. poma in mg. m2 B 15 ex] s. I. II e Ea.c. et Aa.c.m2D e] ex A3 centens. K 16 sexagens. K tricens. Ea.c.K trecens. Aa.c.m2 17 alt. una] uno Il%,xl\'p.c.m2 nascantur ADfl\'a.r.Bp.c.m2 tam. mult.] tumultum Aa.c.m2 tam multum D 19 nam ESB quia cet. ipso D alt. et eras. 11, om. S 20 osculos Ka.r. se s. l. m2 1I, om. K conplectans Ila.c. 21 uero ex uiro m2 E diii A,D (ex diiit) ) [*]( IJV. Ilierou. Epist. 1. ) [*]( 23 )

354
quod in angustia et tribulatione sint positae, unde et superiori digito deprimuntur, quantoque maior est difficultas expertae quondam uoluptatis inlecebris abstinere, tanto maius et praemium.

porro centesimus numerus — diligenter quaeso, lector. adtende — de sinistra transfertur ad dextram, et isdem quidem digitis, sed non eadem manu, quibus in laeua nuptae significantur et uiduae, circulum faciens exprimit uirginitatis coronam.