Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
si aestas est, secretum arboris umbra praebebit; si autumnus, ipsa aeris temperies et strata subter folia locum quietis ostendit. uere ager floribus depingitur et inter querulas aues [*]( 1 *Ps. 72, 20 2 cf. Gen. 1, 26"":\'27 6 cf. Ioh. 15, 19 ) [*]( 1 iraagines 23N 3 simus 2B 4 schenis FJB cenis D caenis H unus] mimus H idem om. H strio D instrio FJ,Za c. ystrio 2p.c. 5 rob.] add. histrio (exp.) B robustum 2 ostendit DB mollis in] in molem H molles 2a.e. mollibus DB inuenirem F 6 cibele (cibel in ras. m2) B cybelenus (us eras.) N cybebe D cibeben 33 cymbalum H ita om. H quae si F si H inmundi SB de (in II) mundo H,DB,Sp c. non s. I. 2 7 oderemur H pers.] peccatorum D 8 quod et H . 9 multa-spatia DB transimus Ha.c.m2 transmisimus S 10 turbidine D 11 forata H quam] nunc H cum g licet om. H 12 quaedam portus DB portum quendam S secreti N ruris] turi H inibi DB cibarios D cibariis N 13 panes DB nostris om. H et lac S 14 praeb. cib. H prae- bent DB,2p.r. praebeat Na.c. 15 ab or. non fsa.c.m,2 non ab or. non II alt. non] nec IIDB nos FJa.c., add. nec s. I. m2 2 reuocauit HD,FJ2a.c. 16 aestus JIDB umbram D praebet INJ autem unus Fp.c. 17 et] sed N strata] tracta F substrata N 18 ostendunt FJII2fs,Bp.c.mS ostendet N ostendent S uere] uiret N dep. fl. WS depinguetur F -getur J2a.c. pingitur S )
habeat sibi Roma suos tumultus, harena saeuiat, circus insaniat, theatra luxurient et, quia de nostris dicendum est, matronarum cotidie uisitetur senatus: nobis adhaerere deo bonum est, ponere in domino spem nostram, ut, cum paupertatem istam caelorum regna mutauerint, erumpamus in uocem: quid enim mihi restat in caelo et a te quid uolui super terram? quo scilicet, cum tanta reppererimus in caelo, parua et caduca quaesisse nos doleamus in terra. [*]( 6 cf. Ps. 72, 28 8 *Ps. 72, 25 ) [*]( 1 decant. H cant. cet. brumalis niuis %$a.c.m2JD prunales H bruinales Fa.c.m2 2 coem.-alg.] deerant H emam Za.c.mSD et cal. S 3 scimus N uillius jF\'2\'a.c. billius Ja.c. illius FJp.c. agebo D tumultos H.FSa.c. tumulus Ja.c. 4 har. saeu.] habeat harenam H arena FSB circum H insaniet D theatra ipsa H luxoriant Fa.c.m2 luiuriant 2 (ex -oriat m2) 5 cot. matr. DB 6 deo] domino D bonum est s. I. m2 2, om. FJ et ponere S domino H,%Sp.c.m2N dominum H deo Dfsa.c.m2 domino deo JB domino deo nostro FZ 7 ut] et Hp.c.m2fs mntuauerint Fp.c.m2 8 uoce J uoce dicentes N restat] erat 7733 est DB 9 quid] quod B q; H quos scilicet D quos licet N repperimus tanta B tanta] stati H 10 rep(p)ererimus Fp.c.wi22p.c.nasa.c.m2 rep(p)eriremus J,Fa.c.m2.l\'a.c.SJ3p.c.m2N resperiremus H repperimus DB reperiamus g in terra parua nos et cad. quaes. dol. 33 iif terra nos dol. II 11 terra] add. uale (om. 2) sequentibus ep. XLVI capp. 10 et 11 usque ad cantiones et uale explicit (uale expl. om. B expl. om. 2) 11,2 (alia manu), DB ) [*]( LIV. Hieron. EpUt. I. ) [*]( 21 )