Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
Si tibi putem a me gratias referri posse, non sapiam. potens est deus super personam meam sanctae animae tuae restituere, quod meretur. ego enim indignus nec aestimare umquam potui nec optare, ut mihi tantum in Christo largireris adfectum.
et licet me sceleratum quidam putent et omnibus flagitiis obrutum et pro peccatis meis etiam haec parua sint, [*]( 4 cf. Cant. 3, 8. Ps. 90, 5 ) [*]( 1 typus sit D figura] futura N sit om. D nobis autem N, cm. cet. in peru. non lic. D lic. in peru. S 2 conueniant D,B (con et ia in ras. m2) 4 pr. et om. JV animo q anima Na.c. animos D animus LJl animum Np.c.B 5 malum D mala B, om. N conscientia Bp.c. formidantem NB formidantes D quoque] que D 6 gradum N ) [*](G = Neapolitanus VI. D. 59 s. VII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](Z = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 8 ad (s. I.) asellam deo gratias. dominae sanctae et uenerandae matri aselle hieronimus G ad asellam puellam dei; s. I. add. de fictis amicis eorum qui sibi detrahunt K ad as(s)ellam de fictis amicitiis (amicis B) qui sibi detrahunt (ex -hit Z detrahebant D) SDB dominae sanctae et uenerandc matri asellae hieronimus de fictis amicis N; Hieronymi nomen exhibent tituli in GZBN 9 grato a me S 10 est enim K persona mea SB 11 quae K existimare N 14 etiam om. N hec in ras. m2 B sunt N ) [*]( 21* )