Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
Restat igitur, ut rursum ad fontem sermonis recurramus Hebraei et uideamus, quomodo scriptum sit. ubi nos habemus sic filii excussorum, ibi legitur \'chen bne annaurim\', quod Aquila interpretatus est- sic filii pubertatum, Symmachus [*]( 2 cf. Matth. 10, 14 etc. 23 *Ps. 126, 4 ) [*]( 1 scilicet S 2 quacumque A ciuitatum Ap.c. 3 puluere Aa.c.m2 5 excusorum ADa.c.m2 6 sit aliud S pr. alius Aa.e.m2 excusorum A 7 sunt S uero qui S congruum Ba.c. 8 apostolus A accepi D accepit Aa.c.m.2 9 temp. suiti S 10 dissertissimum (77 corr.) codd. 11 alt. et om. B 14 aurolam B auram cet. caeperat A coeperat JIp.c. 15 heliodori B eliodori cet. quod Aa.r. usus est S 16 origine Aa.e.m2,D,B (corr.) 17 qui om. A originis Aa.e.m2 18 oppinione (oppinionê m2) A suum Aa.c.m2 19 inscitiam B,JJp.r. 20 dissertius AD,IIB (corr.) exsecutus B excusatus cet. 23 sic B sicut cet. chen B cen cet. bne] bn II 24 sic B sicut cet. )
ex quo manifestum est adulescentiae populos intellegi Christianos secundum illud exemplum, quo deus sanctos suos in modum arcus et sagittarum dicatur extendere, ut in propheta Zacharia: quoniam extendi te mihi, Iuda, ut arcum, et saluator de semet ipso: posuit me sicut sagittam electam et in pharetra sua abscondit me.