Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Nescio, qua temptatione diaboli factum sit, ut tuus labor et sancti Innocentii presbyteri industria et nostrum desiderium ad praesens nequaquam uideatur habere effectum. deo gratias, quod te sospitem et fidei calore feruentem inter ipsa diaboli temptamenta cognoui. hoc meum gaudium est, quando in Christo audio filios meos dimicare; et istum zelum in nos ipse confirmet, cui credimus, ut pro fide eius sanguinem uoluntarie fundamus.

euersam nobilem domum funditus doleo et tamen, quid in causa sit, scire non potui; neque enim portitor litterarum nosse se dixit. unde dolere possumus pro amicis communibus et Christi, qui solus potens et dominus est, et eius clementiam deprecari, licet ex parte dei mereamur offensam, qui inimicos domini fouemus. optimum autem facies, si cunctis rebus [*](u = Ambrosianus H. 59. sup. s. XIII. ) [*](y = Vallicellianus D. 2 s. Xl V. ) [*](v = Corsinianus 41. G. 18 s. XV. ) [*](<p = Cantabrigiensis uniuersitahs 409 + 410 s. XV. ) [*](X = Vaticanus lat. 368 s. XV. ) [*](b = Mazarinianus 574 s. XV.. ) [*]( g = Parisinus lat. 1891 s. X V. ) [*](w = Vaticanus lat. 362 s. XV. ) [*](x = Barberinus XI. 195 s. XV. ) [*](H = Harleianus 3169 s. XV. ) [*](OJ = Parisinus bibl. armamentarii 292 s. XV. ) [*](ad apronium g iheronimus apronio filio salutem u hieronimus appronio filio vxwco epistola hieronymi ad appronium x epla beati ieronimi ad apronium (o epla beati iheronimi presbiteri ad apronium 6 beati hieronimi presbiteri ad apronum (sic) epistola \'P hieronymus ad propanum ut in bono opere et proposito assumptis (-us JU) firmiter perseueret et quod sancta loca uisitet exhortatoria IJH ) [*]( 3 tentatione yυϕℊμ temperatione X dyaboli yμω passim ut] et vyir ut et uóx 4 innocenti uυϰwx presbyteri om..x nostrorum w 5 habere uidetur u uideatur \'Pg uidetur cet. herere yw affectum ϰω , om.yμω gratia g 6 tentameuta diaboli (diaboli in mg.g) <p$tentamenta yυϕgμ 7 filios meos audio u 8 credidimus cu 9 uoluntarie yυϕgμ uoluntate cet. euersa w ei uersam cu 10 qd ( = quod) u sit] et w 11 posse se X scire se g se nosce x 12 amicitiis y/u et eius cpapj eius uvybwx et etiam y/j, 14 fouemus y<pgp fouerimus cet. cuntis y )

268
omissis orientem et praecipue sancta loca petas; hic enim quieta sunt omnia.

et licet uenena pectoris non amiserint, tamen os inpietatis non audent aperire, sed sunt sicut aspides surdae et obturantes aures suas. sanctos fratres saluto. nostra autem domus secundum carnales opes hereticorum persecutionibus penitus euersa Christo propitio spiritalibus diuitiis plena est. melius est panem manducare quam fidem perdere. [*]( 3 cf. Ps. 57, 5 ) [*]( 1 omissis u praecipue om.x loca sancta ro hinc w 2 licet] quamquam yp, uenia uel uenena cu 4 saluto yqpQ/u saluta cet. 5 ope ro persequut. ug 6 spiritalibus uvyq spiritualibus cet. est enim panem g 7 mendicare u frangere seu perdere Ylt; add. finis v )

269