Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Nauigantes Rubrum Mare, in quo optandum nobis est ut uerus Pharao cum suo mergatur exercitu, multis difficultatibus ac periculis ad urbem t Maximam perueniunt. utroque litore gentes uagae, immo beluae habitant ferocissimae. semper solliciti, semper armati totius anni uehunt cibaria. latentibus saxis uadisque durissimis plena sunt omnia, ita ut speculator et ductor in summa mali arbore sedeat et inde regendae et circumflectendae nauis dictata praedicat.

felix cursus est, si post sex menses supra dictae urbis portum teneant, a quo se incipit aperire oceanus, per quem uix anno perpetuo ad Indiam peruenitur et ad Gangen fluuium — quem Phison sancta scriptura cognominat —, qui circuit omnem terram Euilat et multa genera pigmentorum de paradisi dicitur fonte [*]( 1 cf. I Tim. 6, 10 2 *Gal. 5,15 7 cf. Ex. 14,27—28 17 cf. Gen. 2,11 ) [*]( 1 carybdis rp.c.m2GlJ,Pa.c. caribdis ra.c.m2DB charibdis Nt karypdis P caraptis H et om.r mal. omniumGHNt ubi] add. ob (eras.)P scyllei Gy scillae(e)i FDB squillei H schillei Nt scyllae I]J 2 de quibus -3 consum.] et cogitet r 3 mutuo] ab inuicem P consummamini rjDB,(Pa.r. quomodo frequenter r 4 libycis N\'Pt lybicis rp.c.m2(P]C libicis ra.c.m2PDB lybyes H interdum] subito H,om.r sirtibus rvPV syrcibus B 5 quidue t quod P quanta (add. que s.l.m2)r uenenata animantia JT uenatorum H dese(§(i;)rta 1Jp 6 nutriant fJP 7 obtandum P,Da.c.Ct,B (s.l. nauigandum eras.) ob- tandus H 8 farao G\'Pt pharaho Pa.c.B demergatur r 9 maximam codd., fort. scrib. Abisamam coll. Ptolem. geogr. VI 7, 10 Auxumam Vallarsius perueniant Nt peruenitur DC utruque 1J; add. in Cg 10 belluae B habi- tant om.H semper armati om.G 11 arma C ueheunt G ueunt Ip B cy- baria v) cibariam GH latentibusque \'P latent in H latentes in t 12 plana DC ut s.l.D doctor aPDClPB mali] nauis Paom.aP 13 arboris Nt,B (ex ar- bori m3) circumflectente N circumplectendae G naues H dictata ex dicta V dictat ac Nt 14 praedicit cP praedicet ç,om.H menses ad Nt orbis V 15 teneat H incipiat HDB quam C 16 gangem DCNB fluuium in mg. m2y 17 physon GfJB fison HP script. sancta H con(m I]/)memomorat rfP circumit Cg omnem] totam Cg 18 euilath G euilac P paradissi G paradysi HNt paradiso lP dicitur om. {P )

122
euehere.

ibi nascitur carbunculus et zmaragdus et margarita candentia et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio, montesque aurei, quos adire propter dracones et gryphas et inmensorum corporum monstra hominibus inpossibile est, ut ostendatur nobis, quales custodes habeat auaritia.