Itinerarium

Anonymous pilgrim of Piacenza

Anonymous pilgrim of Piacenza. Itinera hierosolymitana saecvli IIII-VIII (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 39). Geyer, Paul, editor. Prague; Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1898.

Reuertentibus nobis in ciuitatem uenimus ad piscina natatoria, quae habet quinque porticus, ex quibus una habet basilicam sanctae Mariae, in qua multae fiunt uirtutes. Nam ipsa piscina modo redacta est in stercore et ibi lauantur omnia, quae sunt necessaria in ciuitate. Vidimus et in uno angulo tenebroso catenam ferream, cum qua se laqueauit infelix ludas. Item exeuntibus nobis ad portam maiorem uenimus ad sanctum Isicium, qui ibidem in corpore iacet, ubi etiam et panes erogantur ad homines pauperes et peregrinos, quod deputauit Helena.

Yia, quae ducit Bethlem, ad tertium miliarium de [*]( 8 cognnscitar G basem B basitem Br 4 habit G terra G 5 ramitate R 6 scala G lumina B fient B 7 in om. G prouintia B 8 beatos G 9 silua G agro G 10 precio G acheldemac G acheldemahc B 11 post omne. rasura sex litterarum G 12 cellolas GR ueri G multe uirtutes GBr 13 uenias G ipsa om. G 14 de ciuitate G piscinam natatoria BBr 15 habit G porticos quinque G una] porticoa unus G 16 basilica G 17 stercorem B labantur G lauant B 18 in unum angnlum tenebrosum G 19 catena ferrea GBr Be 1. m. IUperler. G 20 ad porta maiorem G ad portam iure B a porta iorem Br uenimus om. GB 21 iacit G 22 panis G ad] ab ex al S. m. corr. G peregrinis G 23 depotauit G 24 betleem B bethleem Br ad tercio miliario G tercium B ) [*]( XXXVIIII Itin. Hleroiol. ) [*]( 12 )

178
Hierosolima iacet Rachel in corpore, in finis loci, qui uocatur Rama. In ipso loco uidi in media uia de petra exire aquam inmobilem ad arbitratum usque ad sextarios septem, unde conplent omnes et neque minuitur neque ampliatur. Suauitudo ad bibendum innarrabilis, dicentes, eo quod sancta Maria fugiens in Aegyptum in ipso loco sedit et sitiuit, et sic egressa esset ipsa aqua. Ibi et ecclesia modo facta est.

De ipso loco usque Bethlem milia tria. Bethlem locus splendidissimus; serui dei multi; spelunca, ubi natus est Dominus, in qua est ipsum praesepium ornatum ex auro et argento; die noctuque intus luminaria. Os uero speluncae ad ingrediendum angustum omnino. Hieronymus presbyter in ipso oie speluncae ipsam petram sculpiuit et monumentum sibi fecit, ubi et positus est. Continuo medium miliarium a Bethlem in suburbio Dauid ibi iacet in corpore, simul et Salomon filius ipsius, duo monumenta. Quae basilica ad sanctum Dauid appellatur. Nam et infantes, quos occidit Herodes, in ipso loco habent monumentum et omnes in unum requiescunt et aperitur et uidentur ossa ipsorum. Ante Bethlem est monasterium muro cinctum, in quo est multitudo monachorum congregata.

De Bethlem autem usque ad ilicem Mambre sunt milia XXIV, in quo loco iacent Abraham et Isaac et Iacob et Sarra, sed [*]( 1 iacit G rachael G fine G finibus Br 2 exire] eztra R surgere Br 3 inmobili R usque om. R sextaria G 4 minuatur G 5 innarrabile G dicens G dicitur R et dicunt Br dioentes \'sdripsi 6 egressam ipsam aquam R ipsa aqua emanauit Br 7 et om. G 8 bethleem Br ad milia tre 2. m. I. a auperscripta G betlhem autem G 9 splendiduB G 10 ipse presepius ornatuB G ipsum praesepe ornatum R praesepium Br 11 intus om. R 12 angusrtus G in ipso os G in ipsore R 13 speluce G ipsa petra G petraomisso ipsa Br sibi] ibi R 14 miliarium ex milario corr. R bethleem RBr 15 sub urbe dauid R suburbi dauid Br dauit G dauid bis R ubi G iacit G 16 quae basilica om. G 19 bethleem BBr 20 cinctus GBr multa monachorum congregatio R om. Br 22 bethleem RBr usque om. G 23 habraham G iacent post sarra col- Jocauit R sed om. G eimul et Br )

179
et ossa Ioseph, basilica aedificata in quadriporticus, in medio atrio discopertus, per medio discurrit cancellus et ex uno latere intrant christiani et ex alio latere Iudaei, incensa facientes multa. Nam et depositio Iacob et Dauid in terra illa alio die de natale Domini deuotissime celebratur, ita ut ex omni terra illa Iudaei conueniant, innumerabilis multitudo, et incensa offerentes multa uel luminaria et munera dantes ad seruientes ibidem.

Item reuertentes in Hierusolimam, descendentibus nobis in uia, quae uadit in Gaza et Ascalona, continuo milia XX de Hierusolima uenimus in monte Gelbuae, ubi occidit Dauid Goliam. Ibi et mortuus est Saul et Ionathas. Ibi enim iacet Golias in media uia, aceruum ligneum ad caput. Congeries petrarum, mons excelsus, ita ut ad milia XX lapis mobilis non inueniatur, quia consecratio est, quanticumque uel quotienscumque transierit, ternas lapides portantes et super ipsum tumulum iactantes. Nam in ipsis montibus numquam pluit et nocturnis horis secretum sic: uidentes spiritua inmunda uolui, oculata fide tamquam uellora lanae aut certe undas maris.

Deinde deuiantes ad latus uenimus in ciuitatem quae dicitur Eleutheropolis, in loco, in quo Samson cum maxilla asini occidit mille uiros, ex qua fons processit, quae fons usque in hodiernum diem inrigat ipsa loca. Nam et ad locum, ubi [*]( 1 iQsaeph R et basilica R est basilica Br in quadris porticos G atrium in medio discoopertum Br 2 per medium R diacurrit om. Br cancellos GR cancellum Br 4 nam om. G deposicio G depotione B 5 iacobi diem natalem (corr. 2. m. in natales) G celebrantur R 6 illa om. G conueniunt G conuenient R conueniat Br conueniant Gildem. i innumerabil?s corr, 1, tn. G 7 et seruientes R ac seruientes Br 9 nos post reuertentes add. R hierosolimam R hierusalem Br discendentibus G 10 milia XXX continao G continuo om. Br 11 hierosolima R montem R 12 golia G ubi et G 18 ingentum G fortasse ingentem capud G 15 inuenitur G congregationem quanticumque G quocienscumque G quotiescumque R 16 quis ibi transit Br 17 in om. G 18 uidetur spiritu in mundo R nolo G 19 iaculate G fiet GR oculata fieri Gildem. oculata fide scripsi uellera R lana G 20 deuiamus G ciuitate G 21 in maxilla R 23 hodieraa die G et ad loca G et ad locum bis R ) [*]( 12* )

180
exsurgit, fuimus. Deinde uenimus, in loco, ubi Zacharias occisus est et iacet in corpore; basilica pulchra ornata et serui dei multi. Inde uenimus in loco, ubi Esaias a serra secatus est uel iacet, quae serra pro testimonium ad sanctum Zachariam posita est. Exinde uenimus ad locum, ubi Abacuc prandium portauit messoribus. Et ibi exsurgit fons, ubi baptizauit Philippus eunuchum. In quibus locis sunt putei, quos foderunt Abraham et Iacob, hoc est, puteus coniurationis et puteus calumniae.

Ingressi sumus in Ascalona. Ibi est puteus pacis in latitudine maior, in modum theatri factus, in quo usque ad aquam per gradus descenditur. Ibi requiescunt tres fratres martyres Aegyptii; propria quidem nomina habent, sed uulgariter Aegyptii uocantur. Ad miliarium ciuitas Sarafia et in proximo ciuitas Maioma Ascalonitis. Exinde uenimus in ciuitatem Maioma Gazis, in qua requiescit sanctus Victor martyr. De Maioma usque in Gaza miliarium unum. Gaza autem ciuitas splendida deliciosa, homines honestissimi omni liberalitate decori, amatores peregrinorum. Ad secundum miliarium Gazae requiescit sanctus pater Hilario. [*]( 1 surgit RBr inde R dein Br in loco om. B uenimus inter templum et altare Br 2 iacit G in baailica R 3 deinde G in locum R ad locum Br serta R 4 iacet corr. svprascr, l. i ead. m. G qua G T serta corr. 2. m. B ad sanctum om. G 5 est posita B deinde G deuenimus G ad locum om. G in loco Br ambacuc B 6 et om. G ibi est fons G et ibi surgit fons Br et inde fons exsurgit B 7 potea quas G 8 habraham G hic est B coniurationis-lO ibi est pnteus om. G 10 ascalonam B in latitadinem maiorem modum G 11 aqua G 12 discenditur G 18 uul. galiter B egyptum appellantur G 14 a miliario ciuitatis suarafia et in proximo ciuitatis G in proximum B om. Br 15 maiom B mazom Br scalonitis G deinde G inde Br ad ciuitate G maiom agazis R mazo mates Br 16 maiom R mazoma Br 18 diliciosa G homines om. G honestissimos B liberati G libertate BBr liberalitate Gildemeister 19 gaza 2. m. superscr. in G gaze R om. Br a Gaza Gildemeister 20 helario G hilarius B hilarion Br )

181