Naturalis Historia

[*](Diosc. IV 166. (cfr. Plin. XXVII 119). Diosc. II 150.) Est et porcillaca[*](procillaca V. portulaca B.), quam peplin[*](peplin TH. peplilin VF. pephlin r. peplion v. sed cfr. index.) vocant, non multum sativa efficacior, cuius memorabiles usus traduntur : sagittarum venena et serpentium haemorrhoidum et presterum[*](presterum B. presigrum VdTv. praesi- F. presigarum E.) restingui[*](restringi Tv. a. C.) pro cibo sumpta et plagis inposita extrahi, item hyoscyami pota e[*](pota e dEG. potae e T. pote e V. pote F. poto e v.) passo expresso suco. cum ipsa non est, semen[*](semen v. semine ll.) eius simili effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. [*](Diosc. II 150. cfr. [Gargil.] p. 177, 8. Celsus VI 6, 8 extr. IV 11.)sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo[*](prociduo VFdv. procul dubio cibo duo E.), in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta , sed ipsis oculis e lacte et melle; eadem, si proci- dant[*](procidant H e Celso. -cedant VFdT. -cedens E. -cident v.) oculi[*](oculi TH. -lis r. prodest oculis v. prodest Verc.), foliis tritis cum corticibus fabae, pusulis[*](pusulis S. pusullis V. pusillis r. pustulis v.) cum polenta et sale et aceto. ulcera[*](ulcera dG. ut cera VF. ut ulcera E.) oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores,

tonsillarum ulcera sucus decoctae;[*](Marc. Emp. 12, 44. Geop. XII 40. Marc. Emp.20, 39.) quidam adiecere paulum murrae. nam[*](nam ll.v. an etiam?) mobiles dentes stabilit conmanducata[*](manducata dTf.) [cruda sedat[*](uncos posuit Müller emend. IV 8. cruditates sedat v. a. S.)] vocemque firmat et sitim arcet. cervicis dolores cum galla et lini semine et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia crela, salutaris et[*](et VFdv. est EH.) suspiriosis semine cum melle hausto.[*](Diosc. II 150. Celsus IV 22. [Gargil.] p. 177, 9. Geop. XII 40.) stomachum in acetariis sumpta corroborat. ardenti febribus inponitur cum polenta, et alias manducata refrigerat etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et vomicis estur[*](estur VFdG. detur E. datur v.) ex aceto vel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum duritias emollit[*](mollit d.). Metrodorus , qui ἐπιτομὴν ῥιζοτομουμένων[*](rhegotomumenon V.) scripsit, purgationibus a partu dandam censuit. venerem inhibet venerisque somnia. praetorii[*](praestori VF.) viri pater est, Hispaniae princeps[*](Hispaniae princeps om.T. (cfr. XXII 120).), quem scio propter inpetibiles[*](impatibiles VEv. a. S.) uvae morbos radicem eius filo[*](filo F(?)Ev. filio Vd1. folio d2.) suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita[*](ita - 21 omni om.T.) liberatum incommodo omni[*](omni Ev. omnia VF.om.d.). quin etiam inveni[*](an inuenio?) apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire[*](sentiri VF.). oculos tamen hebetare putatur[*](putant V.).

[*](Diosc. III 64. Gargil. p. 138, 12.) Coriandrum inter silvestria non invenitur. praecipuum [*](praecipuum tamen v. a. S.) esse constat[*](constat G. constat statim ll. v. an constat iam?) Aegyptium. valet contra serpentium genus unum, quod amphisbaenas[*](amphisbaenas v. amfis (amfis E) uenas ll.) vocant, potum inpositumque

. sanat et alia vulnera, epinyctidas pusulas tritum[*](trita d.); sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis devorari iubent aliqui ante[*](antea VF.) accessionem vel plura inlini fronti.[*](Gargil. p. 138, 14. 1. 8. Diosc. III 64.) sunt qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter putent. vis magna ad[*](ad v. om. ll.) refrigerandos[*](refrige- rando/// d.) ardores viridi. ulcera quoque, quae serpunt, sanat cum melle vel uva passa, item testes, ambusta, carbunculos, aures, cum lacte mulieris epiphoras oculorum, ventris et[*](et Ev. om. r.) intestinorum fluctiones semen ex aqua potum. bibitur[*](bibitur potum d.) et[*](et EG. at Fd. at et V.del. v.) in choleris cum ruta.[*](Gargil. p. 138, 9. Diosc. III 64. Gargil. p. 138, 16–18.) pellit animalia interaneorum cum mali punici suco et oleo semen potum. Xenocrates tradit rem miram, si vera est, menstrua contineri uno die, si unum granum biberint feminae, biduo, si duo[*](si duo EQv. om. r.), et totidem[*](toditam Q.an totidem iam, ut ap. Gargil.?) diebus quot[*](quod VQD.) grana sumpserint[*](sumpserunt Q.), M.[*](Marcus autem QS.) Varro[*](uuarro VQ.) coriandro subtrito et cumino[*](et cumino (com- Q) acetoque dTQS. et cum (cum in V) aceto quae r. cum aceto v.) acetoque carnem omnem[*](omnem TQS. om. rv.) incorruptam aestate servari putat.

[*](Diosc. II 145. Gargil. p. 142, 5. 8. 7. 8.) Atriplex et silvestre est[*](est G. et VFE. et satiuum dT. est et satiuum v e codd. dett. et satiuum est H.), accusatum[*](acusatom F1.) Pythagorae[*](Pythagorae U 442. -ora S (add. a v). -oras H. phytagora d. ypit- E. ipytagina F. pytagma V.), tamquam faceret hydropicos morbosque regios[*](regio sed V. regios sed d.) et pallorem, concoqueretur[*](concoqueretur H. conqueretur VFTE. -ritur d. coqueretur G. coquitur v.) difficillime; ac ne in hortis quidem iuxta[*](iuxta v. iuste ll.) id nasci quicquam nisi languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes plurimos gigni ex eo morbos, nec[*](nec dEv. nunc r.) nisi mutata[*](mutate VF.) saepe aqua coquendum, stomacho contrarium

esse, lentigines et papulas gignere. miror quare difficulter in Italia nasci tradiderit id Solo[*](solo VS. solon FEv. solu d.cfr. § 235.) Smyrnaeus[*](Smyrnaeus C. smyrneus dEv. myr- r.). Hippocrates vulvarum vitiis infundit[*](id infundit EG. -di v.) id cum beta. Lycus Neapolitanus contra cantharidas bibendum dedit, panos, furunculos incipientes,duritias omnes vel cocto vel crudo utiliter inlini putavit,item ignem sacrum cum melle, aceto, nitro[*](nitro QS. -roque v. nigro ll.), similiter podagras[*](podagris VFv. a. G.). ungues scabros detrahere dicitur sine ulcere. sunt qui et morbo regio dent semen eius cum melle, arterias et tonsillas nitro addito perfricent , alvum moveant cocto vel per se vel cum[*](aut cum T.) malva aut lenticula.[*](dist. ego.) concitant[*](concitant et ego. -tantes ll. v.) et vomitiones. silvestri capillos tingunt et ad[*](ad dEv. om. r.) supra scripta[*](dicta Qv. a. H.) utuntur.

[*](Gargil. p. 139, 3. Diosc. II 144. III 153. (cfr. Athe- naeus II 52 p. 58d).)

E contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntur[*](discernentur VF.). maiorem Graeci malopen[*](malopen v.σττενQ. lopen Vdf. lopem r. molochen coni. Dal. ex Athen. II 52.) vocant in sativis, alteram ab emolliendo[*](emoliendo F.... liendum Q.) ventre[*](uentre dEv. -trem r. -trē Q.an recte? cfr. Cic. Tusc. III 9, 20.) dictam putant malachen[*](malachen v. malacen Vd. -lecen r. (alace dicta Q).). at e[*](at e S. a te Q. ae VF. e rv.) silvestribus, cui[*](cui dEv. qui VF. quo Q.) grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excellentia effectus a[*](a Qv. om. ll. S.) quibusdam plistolochia[*](plistolochia S cum P. -locia dTBrot. plisthol- Q. plitolicia r. plistolycia H. aristalthaea v.).[*](Diosc. II 144. Geop. XII 12, 4. Scribon. 184. 186. Pl. iun. p. 108, 15.) omne solum[*](omnis olum V.), in quo seruntur[*](seruntur dTQv. serantur.rH.), pinguius[*](pinguius Ev. -guis VQ. -quis F. -guissimum dT.) faciunt. contra[*](contra dTQS. in contra r. huic contra v. an item contra?) omnes aculeatos ictus efficaces[*](efficacior uis Ev. -cax uis fH.), praecipue scorpionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti ante vel habentes

eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra psimithi[*](psimithi P. -miti Q. psitim dT. phsitim V. phystim r. del. v. a.S.) venena. aculeos omnes extrahunt inlitae crudae cum aphronitro[*](aphronitro S. a fronitro Q. a nitro VFd. nitro EG. aut cum aneto v.), potae vero decoctae cum radice sua[*](sua dEv. suco rT.) leporis marini venenum[*](uenena Vv. a. S.) restingunt, ut[*](restingunt ut S. (-guunt et ut H cum vet. Dal.). -guntur E. -guitur dTf. restringuntur V. -guitur F. -gunt et ut v.) quidam dicunt, si vomatur.[*](Pl. iun. p. 14, 2. Diosc. II 144. Gargil. p. 139, 9.) de iisdem mira et alia traduntur, sed maxime, si quis cotidie[*](quis cottidie Q. cotidie quis Tv. a. S.) suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitis[*](in capite Q.) et dentium mobilitates[*](mobilitatē QD.). eius[*](eius qui d. eiusque uero Q.), quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, pungunt[*](pungunt QH. -git ll. pungito coni. Dal. punge C. perunge v.), donec desinat dolor[*](dolor Ev. dolore VFQ. a dolore dT. dolere S.);[*](Gargil. p. 139, 11. 12. Diosc. II 144.) eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat[*](purgat dEv. pungit V. pungunt FT.) citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et[*](et Vv. ex r.) nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis[*](sorbitiones V.) modo sumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgari feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique[*](uotique d.) constat parturientes[*](parturientem Q.) foliis substratis celerius solvi[*](solui sed vet. Dal.); protinus a[*](ad Q.) partu revocanda[*](reuocanda Verc. -dam VTQS. -dum r G.), ne vulva sequatur.[*](Geop. XII 12, 7. Gargil. p. 139, 10.) dant et sucum bibendum parturientibus ieiunis in vino decoctae[*](decocta v. a. H. an recte? cfr. XXI 26. XXVI 88.) hemina. quin et semen adalligant racchio genitale non continentium, adeoque[*](adeo quae V.) veneri[*](ueneri v. uenere ll.) nascuntur , ut[*](ut dv. et rS.) semen unicaulis adspersum curationi[*](curationi J. curationis (car- F1) ll. cubili ed. princ. cubitali v. a. C. genitali anonymi ap. B. cubationi vel subationi coni. S. locus nondum restitutus videtur.) feminarum aviditates augere ad[*](augere ad v. augeri et ll.) infinitum Xenocrates tradat[*](tradit VFS.) itemque tres[*](ut tres d.) radices iuxta adalligatas[*](iuxta aligata Q. (femori alli- gata Gargil.).). tenesmo[*](tenesmo D. -mo et v. -mos VFd. -mos sint E.an tenesmo sucum et?), dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathis[*](cyathis VFdv. quartis E.) ternis tepidus et insanientibus quaternis[*](quaternis om.E.), decoctae comitialibus heminae[*](an hemina?) suci.[*](Geop. XII 12, 6. Diosc. II 144. Gargil. p. 139, 3. 4.) hic[*](his EG.) et calculosis et inflatione et torminibus aut opisthotonico[*](opistonico V. opisthotono S cum vet. Dal.) laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustis[*](ambustis v. -sta ll.) decocta in oleo[*](oleo vet. Dal. oleum ll. v.) folia inponuntur, et ad vulnerum[*](uulneram V. -era d.) impetus cruda cum pane. sucus decoctae nervis prodest et vesicae et intestinorum rosionibus, vulvas et cibo[*](dist. ego.) et infusione[*](infusium dT.) emollit. alvo[*](aluo ego (an ilium?) oleum ll. J. in oleum S. in oleo v. cfr. Gargil. et Diosc.) sucus decoctae permeatus[*](permixtus dT. pori meatus v. a. Brot.) suaves[*](suaues Ev. suauius (suuius F1) r.) facit.

[*]((cfr. XX 29). Gargil. p. 139, 19. Th. H. IX 18, 1. Diosc. III 153.) Althaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue convulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes [*](inflationes Tfv. a. B.);[*](dist.ego.) et panos[*](an set panos?) in vino folia decocta et inlita tollunt; eadem arida in lacte decocta quamlibet perniciosae tussi citissime[*](tussi citissime v. tusa cit- d. tutissime r.) medentur[*](dentur VF.).[*](Th. H. IX 18, 1. Geop. XII 12, 2. Diosc. III 153. (cfr. Marc. Emp. 27, 109).) Hippocrates vulneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum

dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis[*](ut supra spasticis ll. J. et asmaticis (asthm- Dal.) v.), dysintericis in vino bibendam[*](bibendam QS. -dum ll. v.) dedit. mirum aquam radice ea addita addensari[*](an densari?) sub diu[*](diu QJ. diuo ll. v. dio Bas.) atque[*](atque ll. v. it Q.) glaciescere[*](glaciescere TQS. clacte- F. lacte- rG. elacte- v.). efficacior autem quo recentior.

[*](Diosc. II 140. 141.) Nec lapathum dissimiles effectus habet. est autem et[*](et om. v. a. G.)[*](dist. ego.) silvestre. quod alii[*](an aliqui?) oxalida[*](oxalida S. -dem v. oxallida Q. oxalli id d. osea alli id E. CXVII. id r.) appellant, *nostri[*](nostri - 8 canterinum cumQhuc transposui; in ll. v leguntur post radice minima. transposita quoque deleri voluit U 443. sed cfr. index.) vero rumicem , alii lapathum canterinum*, sapore sativo[*](sapore satiuo D. saporem autem satiuū Q. sapore ll. H. satiuo v. (J conferri iussit XXII 148. 154. adde XX 259).) proximum, foliis acutis, colore betae candidae, radice minima, * ad strumas[*](dist. ego.)[*](aliud Q.) cum axungia efficacissimum est[*](est om.Q.); et alterum genus fere[*](uncos ego posui. item VFdTG. om.Q. idem Ev. id quidem S e marg. Dal. id est J cum vet. Dal. id D.) oxylapathum[*](oxilapatum Vd.... lapatū Q.) vocant, sativo[*](sitiuum Q.) [item] similius[*](dissimilius U 443 e Diosc.) et[*](sed S cum vet. Dal.) acutiore[*](acutiore D e coni. S. -ora ll. v. acutio Q.) folio[*](folio D e coni. S. folia ll. S. habet folia v. deest inQ.) ac rubriore[*](rubriore VFD. -ora rv. rudiore Q.malim duriore (σκληράDiosc.).), non nisi in palustribus nascens. sunt qui[*](sunt qui dTv. qui sunt r. om.Q.) et[*](et QS. om. ll. v.) hydrolapathum[*](thyrdolapadum Q.) tradant[*](tradunt Ev. a. S. om.Q.), in aqua natum, et[*](et ll. J. ex Q. Est et v.) aliud[*](aliud E(?)v. alium r. om.G.an delendum?) hippolapathum, maius sativo candidiusque ac spissius[*](ac spissius om.Q.). [*](Diosc. II 140. Gargil. p. 142, 17. 13. 143, 4. 2. Geop. XII 38, 2. 1.)silvestria[*](sed omnia si.... a Q.fortasse recte.) scorpionum ictibus medentur et feriri[*](feriri QS. -ire ll. v.) prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur[*](colluatur Brot. coluatur dTD. cola- tur FE. coletur VC. colletur v.) sucus[*](sucus om.T.), dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen

stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et[*](radix et ego. radix D. -ices ll. v.) privatim ungues scabros[*](scabrose VF.) detrahit[*](detrahunt v. a. D.); dysintericos semen duabus drachmis in vino potum[*](potum EQv. optimum rT.) liberat. oxylapathi semen lotum in aqua caelesti sanguinem reicientibus adiecta[*](adiecta dv. aiecta VF. iecta E.) acacia[*](acacia dEv. acia r.) lentis magnitudine prodest[*](prodest dEv. om. r.). praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et ture[*](ture H cum Cornario. iure dEB. iurc F. iur V.) exiguo[*](exiguo dB. enguo r.). in usu aceto diluunt.

[*](Diosc. II 140. Geop. XII 38, 2. Gargil. p. 143, 3. 142, 14.) Sed sativum in epiphoris oculorum inlinunt frontibus. radice[*](radici VF. radice eius Q.) lichenas[*](lichenas TH. licenas Q. licherias r. melicerias B. an fic liche- nas?) et lepras[*](lepnas V. libras Q.) curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set[*](set ego. et ll. v.) calculos pota e[*](pota e ego et dist. e Diosc. et Garg. pota EH. poto rv.) vino et lienes inlita[*](inlita ll. H.om. v. an inlita ex aceto, coeliacos seine et?), coeliacos aeque et dysintericos et tenesmos; ex[*](ex VdEv. et F. ad C.) eademque ad omnia[*](ad omnia ego. omnia ll. v. cfr. sect;258.) efficacious ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et[*](ciet et dEv. om. r.) caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt . adiecit Solo, ne quid[*](ne quid Bas. e codd. dett. neque ut ll. v.) omittamus, bulapathum, radicis tantum altitudine differens et egregio ad[*](egregio ad ego. cfr. XXIV 138. erga ll. v.) dysintericos effectu[*](effectu ll. J. efficaci (-cis v) effectu (-tus v) G.) potae[*](potae Gronov. pota ll. potu G. -tum v.) ex vino.

[*](Gargil. p. 164,1. 15. 16. 10. Diosc. II 183.) Sinapi, cuius in sativis tria genera diximus, Pythagoras principatum habere ex his, quorum in[*](in CFW Müller p. 21. om. ll. v.) sublime[*](19,171) vis feratur, iudicavit, quoniam non aliud magis in nares

et cerebrum penetret. ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa.[*](Gargil. p. 164, 12. (p. 165, 3). 13. 8. 10. 9. 165, 7. Diosc. II 183. Pl. iun. p. 95, 15.) ad dentium dolores manditur , ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur[*](datur et suspiriosis Ev. a. S.), item comitialibus ter die[*](ter die ego. tedis ll. taediis Gronov. tepidum v. a. H.) cum suco cucumerum. sensus[*](acuit Val. Rose Hermae VIII 27 n. e Gargil.) atque sternutamentis caput purgat, alvum mollit[*](mollit Ev. purgat mollit r.), menstrua et urinam ciet. et hydropicis[*](hydropicis (ytro- Q) dTQv. -pici r. -pisi S.) inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus.[*](Diosc. II 183. (III 56). Gargil. p. 165, 8. 4. 164, 17. 19.) comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas[*](suffocatas G. -tos ll. exanimes Q.) excitat odore[*](odore v. o dolore Q. odores (-ris F1) ll.) aceto mixto; item lethargicos : adicitur tordylon[*](tordilon F. topaion Q. tordylion B.)—est autem hoc[*](hoc om.E. id v. a. S.) semen ex seseli[*](ex seseli C e Diosc. III 56. esseli Q. ex esse F1. ex sese rv. ex sili B.) —et, si[*](et si Ev. et siue r. si Q.) vehementior lethargus[*](lethargus S. i et largus Q. lethargicos ll. (add. somnus) v.) premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico[*](ficu Q.) ex aceto[*](et aceto dTQv. a. G.). veteres dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum[*](ume... m Q. humerum v. a. B. deleri voluit B et substitui lienum e Diosc. an iocinerum e Gargil.?) et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint[*](sint ego. sunt ll. v. cfr. Frobeen p. 40) inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in[*](at in dEv. ad in Q. ad r.) magna duritia sine fico inpositum aut[*](aut QS. ut VF. uel rv.), si vehementior ustio timeatur[*](timetur Q.), per duplices pannos.[*](Diosc. II 183. Gargil. p. 165, 2. 13. 14.) utuntur eo[*](eo TQS. om. rv.) ad alopecias cum rubrica[*](lubrica d. luprica V.), psoras[*](psoriis V.), lepras, phthiriases, tetanicos[*](tetanicos G (cum Cornar. ad Diosc. II 140). litanicos VdEv. latinioos F. lichenas H.), opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantes[*](caligantes B e Diosc. cum gallicam ter VF. -ca inter r.) oculos suco[*](suco Müller emend. IV 9. om. ll. v.) cum melle, sucusque[*](sucusque Ev. sucoque rT.) tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e[*](exit et e Ev. exit et VF. excitet d.) cauliculo sucus lacteus[*](lactens VFdS.); eius gutta[*](eius gutta ego e Gargil. eiuce ui ita VF. ei uetui ita d. qui ita E(?)v. lactucae uice. ita Müller l. l. 10.), cum induruit[*](duruit F. inaruerit Gargil.), dentium dolori medetur.[*](Gargil. p. 165, 16. 17. 18. 164, 9. Pl. iun. p. 102, 1. Diosc. II 183. I 47. Gargil. p. 166, 1. 2.) semen ac radix, cum inmaduere[*](inmaduere Ev. -eri F. -erit r. -erint S.) musto, conteruntur manusque[*](cum teruntur munusque V.) plenae mensura sorbentur ad confirmandas[*](firmandas Ev. a. S.) fauces, stomachum , oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo[*](saluberrimo dv. -mae rH.) genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur[*](inlinitur C. -nitum VFE. illi- tum d.) et livoribus[*](liboribus V. laboribus d.) suggillatisque [*](singillatisque Vd.) cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo[*](eo om. v. a. H. ipso T.) semine madefacto in oleo[*](oleo dEv. ulco rT.) expressoque, quo[*](expressoque quo FEv. -esso quoque V. -essoque d.) utuntur ad nervorum rigores lumborumque et coxendicum et perfrictiones.

[*](Diosc. III 109. Pl. iun. p. 38, 19. 80, 13. Marc. Emp. 15, 78.) Sinapis naturae[*](naturae VdE. -re F. -ra J. -am v.)esse[*](effe coni. J. om. ll. v.) effectusque eosdem habere traditur[*](traditur v exd (traditur habere). auditur r.) adarca[*](adarca v. at- Q. adarcam ll.) inter silvestria dicta[*](siluestria dicta QS. siluas tacta (intacta v) VFEB. siluas tecta (-tam d) dT.), in[*](in om.dTv. a.B.) cortice calamorum[*](16,167) sub ipsa coma nascens.

Marrubium plerique inter primas herbas commendavere , quod Graeci prasion[*](prasion v. parsion FdE. pa.sion V. iippacconium Q. prasion, alii eupatorium coni. S e Diosc.) vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda[*](philopheda VF....padam Q..) aut philochares[*](philophares B e Diosc.), notius quam ut indicandum

sit. huius folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe.[*](Marc. Emp. 16, 20. 21.) sunt qui viride[*](uiride U 445. -dem Q. -dis ll. v. a. D.) semen, quantum duobus digitis capiant[*](capiat VF.), cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi[*](sorbere v. a. Brot.) ieiunis[*](ia iunus Q. ieiunos v. a. Brot.) ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sextarios ternos expressis decoctisque ad sextarios duos, tum addito mellis sextario, rursus decocto ad sextarios duos, si coclearii[*](codiarii V.) mensura in die sorbeatur in aquae[*](in aqua d.) cyatho[*](quieto V.).[*](Diosc. III 109. Marc. Emp. 17, 33. Pl. iun. 86, 6.) virilium[*](et uirilium dEv. a. S.) vitiis tusum cum melle mire prodest. lichenas purgat ex aceto, ruptis, convulsis , spasticis[*](sparsicis V.), nervis salutare. potum alvum solvit cum sale et aceto, item menstrua[*](menstruas d.) et secundas mulierum. arida farina cum melle ad tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenas[*](gangraenas C. cancrianas (camc- F) ll. cancrenas v.) et pterygia[*](pterugia d. -gias V.). sucus vero auriculis, ex[*](ex ego coll. Diosc. et ll. v. et e (deleto altero et) B.) naribus et morbo regio minuendaeque bili[*](bile V.) cum melle prodest, item contra venena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda[*](cauendo VF.) tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem oculorum adiuvare . Castor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane[*](inanem VF.) sucum addit is ipsumque ovum infundit cum[*](cum ego. om. ll. v.) melle[*](melle Ev. mell F. mel rJ.) aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, purgare, persanare promittens . inlinit[*](inlinit vet. Dal. inlitis ll. v.) etiam vulneribus a cane factis tusum[*](tusum f. tusam VFd. tuso EG. tusa v.) cum axungia vetere[*](ueteri dE(?)v. a. D.).

[*](Diosc. III: 40. Th. H. VI 7, 5. (cfr. Plin. XIX 172). Gargil. p. 176, 1. 175, 14. Pl. iun. p. 11, 2. Gargil. p. 176, 6. 7. 8.) Serpyllum[*](serpillum VQv. a. C.) a serpendo putant dictum, quod in silvestri evenit, in petris maxime; nam[*](nam QD. om. ll. v.) sativum non serpit, sed ad palmum[*](pal- mae EH. palmi v.) altitudine[*](altitudinine Q. -dinem VEv. a. S.) increscit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque. adversus serpentes efficax , maxime cenchrim[*](cen- chrim v. cencharim ll.) et scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, decotis ex vino ramis foliisque. fugat et odore[*](odorem VFQ.) omnes[*](omnis ll. G. oc.... Q. cominus v. an recte?), si uratur[*](uratur Qv. uretur ll.), et contra marinorum venena praecipue valet. capitis doloribus decoctum in aceto inlinitur temporibus ac fronti cum rosaceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones drachmis quattuor ex aqua bibitur; ad iocinerum [*](dist. ego. coll. Gargil.) desideria[*](desideria dG. -rium rTS. dolores v.cfr. XXII 108. XXIII 61. XXVII 136.) folia obolis quattuor dantur, ad lienem ex aceto. ad cruentas excreationes teritur in cyathis duobus aceti et mellis.

[*](Diosc. II 155. 154. [Gargil.] p. 177, 5. 4.) Sisymbrium silvestre, quibusdam thymbraeum appellatum, pedali non amplius[*](plus VF.) altitudine. quod in riguis nascitur, simile nasturtio[*](nasturcio Q(ναστούρκιουμDiosc. II 184).) est, tritumque[*](tritumque ego coll. Diosc. utrumque ll. v.) efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. sedant utraque[*](sedantur aquae V.) capitis dolorem, item epiphoras, ut Philinus[*](Philinus H cum vet. Dal. cfr. index. plinius ll. ut—tra- dit del. Verc. pilinus v.) tradit .[*](Diosc. II 155. 154. [Gargil.] p. 177, 6. 2. Pl. iun. p. 91, 10.) alii panem addunt, alii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum[*](dractum VF.). vomitiones , singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet,

sive in cibo[*](in suco v. a. G.) sumptum sive suco poto[*](poto ego. potum ll. v.). non edendum gravidis [*](ignauidis V.) nisi mortuo conceptu, quippe etiam inpositum eicit. movet urinas[*](urinas Q.cfr. § 253 extr. urinam ll. v.) cum vino potum, silvestre vero[*](uero S. ..ro Q.om. ll. v.) et calculos[*](calculos Qv. calchos ll.). quos vigilare opus sit, excitat infusum capiti cum aceto.

[*](Diosc. II 125. Pl. iun. p. 21, 15. 20, 9. 31, 7–9. Marc. Emp. 15, 31. (Pl. iun. p. 30, 14. 15).) Lini semen cum aliis quidem in usu est, sed[*](sed QS. om. ll. v.) et per se mulierum[*](muliebris Q.) cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murra[*](murra S. myrrha Vv. myrta Fd. mu.. ta Q. misto E.) ac vino sedat, parotidas[*](parotidas dv.paroidas r.) cum melle aut adipe aut cera[*](et cera dT.), stomachi solutiones[*](dissolutiones coni. Dal. sed cfr. XXIII 112. XXVII 88.) inspersum polentae[*](polenta VFd.) modo, angina s[*](anginas v. anguinae ll.) in aqua et oleo decoctum et cum aneso[*](aneto coni. Brot. e Marc. Emp. et Plin. iun.) inlitum[*](inlinitum E.)[*](post inli- tum excidisse videntur sic et tonsillas ex aceto gargarizatum: cfr. Plin. iun. p. 30, 14.).[*](Marc. Emp. 18,12. Pl. iun. p. 34, 20. 88, 2.) torretur [*](torpetur E. torreretur. aut cum murt... Q. an torretur ac cum murra, ut aluum sistat, coeliacis - aceto?), ut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur ex aceto. ad iocineris dolores estur cum uva passa; ad phthisim utilissime e[*](utilissime e G. -mae V. -me. rv.) semine[*](seminae V.) fiunt ecligmata[*](et ligmata V.). musculorum, nervorum, articulorum, cervicium[*](ceruitium E. ceruicum dv. a. D. -icis V.) duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere additis . eadem[*](lacunam ego indicavi. et idem ll. idem G. item v. parotidem J. ephelidem S (dubitanter) e Diosc.) cum fico... etidem concoquit ac maturat; cum radice vero cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant; sic et fracta[*](et Ev. effracta rT.) ossa.[*](Diosc. II 125. Pl. iun. p. 76, 9–11. 63, 18. 44, 2.) serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones[*](eruptiones dv. eruiti- ones VE. ueruitiones F.) pituitae cum melle.

emendat[*](emendat Ev. -dan r.) ungues scabros cum pari modo[*](paro modi V.) nasturtii[*](nasturci V.), testium vitia et ramices cum resina et murra et gangraenas[*](cancraenas V (v. a. C).) ex aqua, stomachi dolores cum feno[*](faeno V.) Graeco sextariis utriusque [*](utrisque Ev. a. G.) decoctis in aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clystere in oleo aut melle.

[*]((Diosc. II 143). Gargil. p. 143, 8. 9. 13. 11. 10.) Blitum iners videtur ac[*](ac Vv. hac Q. aut r.) sine sapore aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est.[*](inutile est v. -ilem ll.) ventrem adeo turbat, ut choleram[*](cholera V. ulcera Q.) faciat aliquis. dicitur[*](icitur Ev. -cetur r.) tamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum dolori[*](tempori- bus doloribus d.) ex oleo. Hippocrates menstrua sisti eo cibo putat.

[*](Diosc. I 3.) Meum[*](meu v. a. H. milium Q.) in Italia non nisi a medicis seritur et his[*](iis Ev. a. S.) admodum paucis. duo genera eius: nobilius Athamanticum [*](Athamanticum v. adam- ll. adamant. hic cum Q.) vel Athamanicum[*](uel Athamanicum U 444. uelata manichum Q.om. ll. v. a. D.) vocant, illi tamquam ab Athamante inventum, hi quoniam laudatissimum in Athamania[*](Athamania U l. l. -manta FQ. -mante rv. a. D.) reperiatur[*](dist. ego.), foliis aneto[*](aneto S cum B e Diosc. aneso ll.Q. aniso v.) simile et caule, aliquando bipedale[*](bipedale ego coll. Diosc. uipedale Q. bipedali ll. v. bicubitali B.), radicibus multis obliquis[*](obliquis VTBrot. oliuis Q. oblis Fd. obolis E. ob- nigris v.) nigris[*](nigris om. v. a. Brot.), quibusdam et[*](et QS. om. ll. v.) altis[*](altis VFdTJ. albis QS. altissimis E(?) v. an rectis? cfr. Diosc.), minus rufum quam illud[*](illud Qv. illum ll.) alterum. urinam[*](urinam ciet J. murinam et ll. ciet urinam v.)ciet in aqua[*](qua VF.) pota[*](potum dE(?)v. om.F1.) radice trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, item[*](dist. U 444.) tormina et vesicae vitia vulvarumque. articulis cum melle[*](lacunam ego indicavi. exciderunt fortasse itemque thoracis fluc- tionibus utile cfr. Diosc.)..... infantibus cum apio inlitum imo ventri urinas movet.

[*](Diosc. III 74. Gargil. p. 159, 5. 6. 10.) Feniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo[*](exuendo v. -dum Q. -dam VE. execuendam r.) oculorumque[*](oculorumque Qv. oc.lo.umque V2. c.lo.umque V1. colonumque F. colonorumque r.) aciem suco eius[*](sucu eius acuend... Q.)[*](8, 98) reficiendo, unde intellectum[*](intellectum est v. a. S.), hominum[*](hominem V1fv. a. Verc.) quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole[*](uncos posuit D cum U 445.) siccatur inunguiturque ex melle. [ubique hoc est] laudatissimus[*](dist. ego coll. Diosc.) in Hiberia lacrimis fit. et e[*](e lacrimis FEv.) semine recenti[*](re- cente E.om.dT.) fit[*](fit ll.Tv.om.QD.) et e[*](et e dTEQBrot. et ex Vv. et F.) radicibus prima germinatione incisis.

[*](Diosc. III 75.) Est in hoc genere et silvestre, quod hippomarathum [*](hippomara- thum (ippo- Q) S. -thron v. hippomatum E. hyppo- d. ippho- r.), alii myrsineum[*](myrsineum dQC. -seneum rv. smyrneum coni. H.) vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi[*](baculi S. uacculi Q. bracili F1. bracioli V1F2. brachioli V2. bracchioli r. -iali v.) crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et[*](et VdTD. set F. sed Ev.) aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri.

[*](Diosc. III 74. Gargil. p. 160, 1. 159, 11.12. 160, 5. 3. 4. Pl. iun. p. 58, 18. Gargil. p. 159, 13. 14. 16. 160, 2. 159, 14. 16. 160, 7.)Medicinae in sativo[*](in satiuo dEv. insitiuo r.) ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat[*](necat dQv. -atis r.). ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit vel in febribus[*](febris VF.) sumptum, nausiam ex[*](ex dEv. ea VF2. in ea F1.) aqua tritum sedat, pulmonibus et iocineribus laudatissimum. ventrem sistit, cum modice[*](dist. ego.) sumitur, urinam ciet[*](ciet et dtBrot. et ciet r. ciet J. exciet et G. excitat et v.) et ad[*](ad om. v. a. S) tormina potu[*](potu U 445. totu Q. totum ll. potum S. mitigat v.). decoctum

in[*](in S. et in QD. om. ll. v.) lactis[*](lactisque v. a. S.) defectu potum mammas replet[*](inplet Q.). radix cum tisana sumpta[*](cuncti sanat sumpta eadem (om. renes - suco) Q.) renes purgat sive decoctae[*](decoctae (=== -cte) ego coll. Plin. iun. -cti VFdTJ. -cto Ev.) suco ex vino[*](ex uino sumto Q. siue semine sumpto ll. v. de siue semel posito cfr. XVI 1. XVII 159. XXVI 95. XXXII 53. XXXVII 149.) sumpto. prodest et hydropicis radix ex vino[*](e uino d. cum uino T.) pota[*](pota QD. cocta ll. v.), item convulsis. inlinuntur folia tumoribus ardentibus[*](ardentibus Verc. -tes ll. v (ad calculos relatum). -te J. sed cfr.Gargil. fortasse exciderunt aliqua: tumoribus et quae ictu uel repentinis suggillationibus (vel caloribus) ardent.) ex aceto, calculos vesicae pellunt, venerem stimulant[*](uenerem stimulant QS. om. ll. v. cfr. Gargil.). geniturae abundantiam quoquo[*](quo EQ.) modo haustum facit, verendis amicissimum sive ad fovendum radice[*](radice v. -cem ll.) cum[*](cum F1Ev. cum in r.) vino decocta[*](decocta S. cocta v. decoctam Vd. -tum r.) sive contrita[*](contrita v. cfr. Gargil. -itum ll. S.) in oleo inlita[*](inlita ego. -itum ll. v.). multi[*](multum E.) et suggillatis[*](tumoribus et sugillatis v. a. J.) cum cera inlinunt[*](uncos ego posui.)[*](dist. ego.) [et] radicem[*](radicem VFd. -ice Ev.). seminis suco[*](semi- nis suco ego coll. Diosc. et Gargil. in suco ll. v.) vel radice[*](radice ego. -icem VFd.om.Ev.) cum melle contra canis morsum utuntur et contra multipedam[*](multipedem VFdv. a. G.) ex vino.

[*](Diosc. III 75. Nicand. ther. 596.)Hippomarathum[*](hippomarathum V2S (-thron v). -tum r. ippo- Q.) ad omnia vehementius calculos praecipue pellit[*](tollit dT.), prodest vesicae cum vino leni et feminarum menstruis haerentibus[*](haerentibus (her- Q)EQG. haerentes (her- F)r. om. v.). efficacius[*](sed efficatius Q.) in eo semen quam radix. modus[*](modus Qv. modis VFE. om.d.) in[*](in om.E.) utroque[*](utraque EQ.) quod duobus digitis tritum[*](tritum C. trito ll. v. om.Q.) addatur[*](addatur QS. ad- ditur ll. v.) in potionem[*](potione Q.an recte?). Petrichus, qui ophiaca scripsit, et Micion[*](Micion Brunn p. 36. miccon ll. Miccion G. Miction Dal. Micton H. micon v.), qui rhizotomumena, adversus serpentes nihil efficacius

hippomaratho[*](hippomaratho S. -thon ll. -thro v. (yppomaradrum Q).) putavere; sane et Nicander non in novissimis posuit.

[*](Diosc. III 155. 156.) Cannabis[*](cannauisiluestris Q.) in silvis primum nata est, nigrior[*](nigriore VFv. a. H (folio et aspe- riore).) foliis et asperior. semen eius extinguere genituram virorum dicitur. sucus ex eo vermiculos aurium et quodcumque animal intraverit eicit, sed cum dolore capitis, tantaque vis ei est, ut aquae infusus[*](infusus QS. -sum FdE. -sa Vv.) coagulare eam dicatur; et ideo iumentorum[*](lamentorum V.) alvo succurrit potus[*](poti' d. pota v. a. S.) in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sed[*](sed dE(?)v. et r. an recte?) saepius mutatur , priusquam arescat.

[*](Diosc. III 81. Pl. iun. p. 110, 11. 92, 18.) Ferula semen aneto simile habet. quae ab uno caule dividitur in cacumine[*](an cacumina? cfr. XVI 158. XII 42.), femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria[*](muria Verc. cfr. Diosc. murta F1dT. musta VF2. musto v. a. S. amurca E.) ac melle, stomacho utiles[*](utilis ll.). sin[*](sin Ev. in VF. hi dT.facile conicias utilissimi. plures; sed vide ne scribendum sit utiles, ni plures...fa- cerent; cfr. XXIV 17. XXVII 29, alii loci multi.) plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur , ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit.[*](Diosc. III 81.) sucus ferulae alvum[*](aluum sistit v. a. G.) solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi[*](uiride dTf.) medulla[*](medulla VEE (Verc.) H. merulla f. ferula dTv.) vulvis[*](uuluis H cum Gronovio. uultuis VEf. uultui rT. ramusculus v. musculus B. del. Verc. for- tasse recte; an uel illitu.. est?) utilis[*](utilis Vv. utile r.) et[*](et fDal.)[*](et H. est ll. v. est et fVerc.) ad. omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla[*](cum medulla V2S.). sunt qui comitialibus

[*](p. 378,1 comitialibus ego. -alibus bis VF. -alibus morbis dE(?)v. cfr. XXI 156. XXVII 29, al. (an bis die dandum? cfr. § 237).) dandum putent luna IIII usque VII[*](IIII us VII F1. quarta sexta septima dE(?)v. a. S.) lingulae mensura . natura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur. Castor radicis sucum et oculorum claritati conferre multum putavit.

[*](Th. H. VI 4, 3. cfr. Plin. XXII 86. XXI 94.) Et de carduorum satu inter hortensia diximus,[*](19, 152) quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, alterum unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit[*](emittit d. mittit rQv.) inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant.[*](Gargil. p. 149, 11. 13. 11. 12. 14. 150, 1. 2. Th. H. VI 4, 9.) hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus[*](potioribus Vf. potatoribus TGargil. v. a. G.) sitim facere narratur. stomachum[*](lacunam ego indicavi. excidisse videntur in cibo utilis est. cfr. Gargil.) corroborat[*](corroborat ad uenerem confert Q.) et vulvis.... si credimus, etiam conferre aliquid traditur, ut mares gignantur. ita certe[*](certe D cum U 446. et cereae FdT. et cerea E. enim ce- reae V(?). enim S. cherias (Chaereas G) atheniensis scripsit et v. an ita et serio? cfr. XVII 267. XXX 137. XXXVII 41.) Glaucias[*](glatias E.) scripsit[*](scripsit S. adscripsit ll. J. scribit Gargil. del. v.), qui[*](qui dTv. quid r.) circa carduos diligentissimus videtur . mastiche[*](mastiche e S. -tice QGargil. -teche V. -tethe FE. -tet haec dT. mastiche H. manducatus v.)e carduis odorem[*](carduorum Gargil. cardui H. -duus Verc. -duus hi v.) commendat[*](commendoris VE. (oris odorem commendat Q).) oris.

[*](Gargil. p. 176, 10 sqq. Pl. iun. p. 111, 13–24. 112, 1–4.) Et[*](sed v. a. D.) discessuri[*](discessuri G. -ssum ll. ante discessum v. om.f.) ab hortensiis unam conpositionem ex his clarissimam subteximus adversus venenata animalia incisam[*](incisa dQ.) in[*](in dQS. om. rv.) lapide versibus Coi in aede[*](Coi in aede S cumQ (coiinę de).(cfr. coii Plin. iun.) et linede ll. in limine aedis v.) Aesculapi: serpylli duum[*](serpullidium V.) denariorum pondus, opopanacis[*](opoponaces VE. -panicis d.) et mei[*](mei coni. Cagnatus et Dal. e Galeni antidot. II 14. mii Q. mili ll. milii v.a.H.) tantundem

singulorum, trifolii seminis[*](seminis dTQ. om.Ev. a. S. seminis—2 feniculi om.VF.) pondus denarii[*](denari unius S ex Plin. iun.), anesi[*](anesi dEH. a.si Q. aneti v. a. H ex Plin. iun.) et feniculi seminis et ammi et apii denarium senum[*](fenum V.) e[*](e QS. et ll. del. C. ex v.) singulis generibus, ervi farinae denarium[*](denarium QPlin. iun. S. om. ll. v.) XII. haec tusa[*](hae tusa Q. extusa dT.) cribrataque vino quam possit[*](possunt dQS. potest Gargil.) excellenti digeruntur in pastillos victoriati ponderum[*](pondere Ev. a. S.). ex his singuli[*](singuli QPlin. iun. Gargil. v. -lis ll.) dantur ex vini[*](uino Plin. iun. Gargil. cfr. § 204 extr. 260.). mixti cyathis ternis. hac[*](hac QGargil. Verc. haec ll. v.) theriace[*](the- riache Q. -reace V. -riaca Gargil. v. a. S.) Magnus[*](magus d.) Antiochus rex adversus omnia venenata usus traditur aspide excepta[*](aspide excepta QS. om. ll. v. praeter aspidem Plin. iun.).