Hecyra

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo.
Ph.
  1. Multo prius scivi quam tu illum amicam habere, Myrrhina:
  2. Verum id vitium nunquam decrevi esse ego adolescentiae:
  3. Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit.
  4. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc,
  5. Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum.
  6. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris.
My.
  1. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem
  2. Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium?
Ph.
  1. Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes?
  2. Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret
  3. Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea,
  4. Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos
  5. Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit?
  6. Nam si is posset ab ea sese derepente avellere
  7. Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem,
  8. Nec virum satis firmum gnatae.
My.
  1. Mitte adolescentem, obsecro,
  2. Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni.
  3. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se,
  4. Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae.