Hecyra
Terence
Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.
- Omnibus nobis ut res dant sese ita magni atque humiles sumus.
- Hanc habere orationem mecum a principio institit:
- "O mi Pamphile, abs te quamobrem haec abierit causam vides;
- Nam vitium est oblatum virgini olim ab nescio quo improbo:
- Nunc huc confugit te atque alios partum ut celaret suum."
- Sed cum orata eius reminiscor, nequeo quin lacrimem miser.
- "Quaeque fors fortuna est," inquit, "nobis quae te hodie obtulit,
- Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas est, uti
- Adversa eius per te tecta tacitaque apud omnes sient.
- Si unquam erga te animo esse amico sensti eam, mi Pamphile,
- Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa nunc rogat.
- Caeterum de reducenda id facias quod in rein sit tuam,
- Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius.
- Nam aiunt tecum post duobus concubuisse eam mensibus:
- Tum postquam ad te venit mensis agitur hic iam septimus;
- Quod te scire ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile,
- Maxime volo doque operam ut clam eveniat partus patrem,
- Atque adeo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant,
- Dicam abortum esse: scio nemini aliter suspectum fore
- Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent.