Phormio
Terence
Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.
- Continuo quandam nactus est puellulam
- Citharistriam: hanc amare coepit perdite.
- Ea serviebat lenoni impurissimo;
- Neque quod daretur quicquam: id curarant patres.
- Restabat aliud nihil nisi oculos pascere,
- Sectari, in ludum ducere, et reducere.
- Nos otiosi operam dabamus Phaedriae.
- In quo haec discebat ludo, exadversum ei loco
- Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere
- Plerumque eam opperiri dum inde iret domum.
- Interea, dum sedemus illi, intervenit
- Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier.
- Rogamus quid sit? "Nunquam aeque," inquit, "ac modo
- Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave.
- Modo quandam vidi virginem hic viciniae
- Miseram suam matrem lamentari mortuam.
- Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens
- Neque notus neque cognatus extra unam aniculam
- Quisquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum est.
- Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est?