Heautontimorumenos

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. Non ego dicebam in perpetuum illam illi ut dares;
  2. Verum ut simulares.
Ch.
  1. Non mea est simulatio.
  2. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas.
  3. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam?
Sy.
  1. Credebam.
Ch.
  1. Minime.
Sy.
  1. Scite poterat fieri.
  2. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras,
  3. Eo coepi.
Ch.
  1. Credo.
Sy.
  1. Caeterum equidem istuc, Chreme,
  2. Aequi bonique facio.
Ch.
  1. Atqui cummaxime
  2. Volo te dare operam ut fiat, verum alia via.
Sy.
  1. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi
  2. Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi,
  3. Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet
  4. Eo nunc confugies: "Quid mea? num datum mihi est?
  5. Num iussi? num illa oppignerare filiam
  6. Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme,
  7. Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est.
Ch.
  1. Haud faciam.
Sy.
  1. Immo aliis si licet, tibi non licet.
  2. Omnes te in lauta et bene acta parte putant.
Ch.
  1. Quin egomet iam ad eam deferam.
Sy.
  1. Immo filium
  2. Iube potius.