Persa
Plautus, Titus Maccius
Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.
- Si hanc emeris,
- di immortales, nullus leno te alter érit opulentior.
- evortes tuo arbitratu hómines fundis, familiis;
- cum optimis viris rem habebis, gratiam cupient tuam:
- venient ad te comissatum.
- At ego intro mitti votuero.
- At enim illi noctu occentabunt ostium, exurent fores:
- proin tu tibi iubeás concludi aédis foribus ferreis,
- ferreas aedis commutes, limina indas ferrea,
- ferream seram atque anellum; ne sis ferro parseris:
- ferreas tute tibi impingi iubeas crassas compedis.
- I sis in malum cruciatum.
- I sane tu, hanc eme atque ausculta mihi.
- Modo uti sciam, quanti indicet.
- Vin huc vocem?
- Ego illo accessero.
- Quid agis, hospes?
- Venio, adduco hanc ad te, ut dudum dixeram.
- nám heri in portum noctu navis venit. veniri hanc volo,
- si potest; si non potest, iri hinc volo quantum potest.