Miles Gloriosus

Plautus, Titus Maccius

Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.

  1. Scin quem ad modum?
Acr.
  1. Nempe ut adsimulem me amore istius differri.
Pal.
  1. Tenes.
Acr.
  1. Quasique istius causa amoris ex hoc matrimonio
  2. abierim, cupiens istius nuptiarum.
Pal.
  1. Omne ordine.
  2. nisi modo unum hoc: hasce esse aedis dicas dotalis tuas,
  3. hinc senem aps te abiisse, postquam feceris divortium:
  4. ne ille mox vereatur intro íre in alienam domum.
Acr.
  1. Bene mones.
Pal.
  1. Sed ubi ille exierit intus, istinc te procul
  2. ita volo adsimulare, prae illius forma quasi spernas tuam
  3. quasique eiús opulentitatem reverearis, et simul
  4. formam, amoenitatem illius, faciem, pulchritudinem
  5. conlaudato. satin praeceptumst?
Acr.
  1. Teneo. satinest, si tibi
  2. meum opus ita dabo expolitum, ut improbare non queas?