Asinaria
Plautus, Titus Maccius
Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895.
- O Libane, mi patrone, mi trade istuc. magis decorumst
- libertum potius quam patronum onus in via portare.
- Mi Libane, ocellus aureus, donum decusque amoris,
- amabo, faciam quod voles, da istuc argentum nobis.
- Dic igitur med aniticulam, columbam vel catellum,
- hirundinem, monerulam, passerculum putillum,
- fac proserpentem bestiam me, duplicem ut habeam linguam,
- circumda torquem brachiis, meum collum circumplecte.
- Ten complectatur, carnufex?
- Quam vero indignus videor?
- ne istuc nequiquam dixeris tam indignum dictum in me,
- vehes pól hodie me, si quidem hoc argentum ferre speres.
- Ten ego veham?
- Tun hoc feras argentum áliter a me?
- Perii hercle. si verum quidem et decorum erum vehere servom,
- inscende.
- Sic isti solent superbi subdomari.
- asta igitur, ut consuetus es puer olim. scin ut dicam?
- em sic. abi, laúdo, nec te equo magis est equos ullus sapiens.
- Inscende actutum.