Amphitruo
Plautus, Titus Maccius
Plautus. Plauti Comoediae, Volume 1. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1895.
- Áttat, illic húc iturust. íbo ego illi óbviam,
- neque ego huc hominem hodie ad aedis has sinam umquam accedere;
- quando imago est huius in me, certum est hominem eludere.
- et enim vero quoniam formam cépi huius ín med et statum,
- decet et facta moresque huius habere me similes item.
- itaque me malum esse oportet, callidum, astutum admodum
- atque hunc, telo suo sibi, malitia a foribus pellere.
- sed quid illúc est? caelum aspectat. observabo quam rem agat.
- Certe edepol, si quicquamst aliud quod credam aut certo sciam,
- credo ego hac noctu Nocturnum óbdormivisse ebrium.
- nam neque se Septentriones quoquam in caelo commovent,
- neque se Luna quoquam mutat atque uti exorta est semel,
- nec Iugulae neque Vesperugo neque Vergiliae óccidunt.
- ita statim stant signa, neque nox quoquam concedit die.
- Perge, Nox, ut occepisti, gere patri morem meo:
- optumo optume optumam operam das, datam pulchre locas.
- Neque ego hac nocte longiorem me vidisse censeo,
- nisi item unam, verberatus quam pependi perpetem;
- eam quoque edepol etiam multo haec vicit longitudine.
- credo edepol equidem dormire Solem, atque adpotum probe;