Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Mir nicht bewußt, wie kann ich sagen, daß ichs bin, ### Und daß ich ihn nicht schau', wenn ich ihn stets anschaue? ***
  2. Des Kreises Licht erlöscht, so bald er geht von hinnen, ### Und wenn er kommt, verstummen die Beschwörenden. ***