Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. In des Grams Sündfluth bewähr' dich geduldig, wie Noe, ### Sey dann gewiß, daß dein Wunsch für tausend Jahre zu Stand kommt. ***
  2. Keiner gelangt' durch eigenen Fleis zu der Pforte des Wunsches, ### Freilich meint' ich, daß dies auch ohne Hülfe zu Stand kommt. ***