Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Geize niemals, mein Herz, nach dem niederen Tische des Schicksals, ### Weil mit hundert Beschwerden ein jeder Bißen hervorkommt. ***
- Die Geschicht' der Trennung fürwahr! ist wahre Geschichte, ### Deren kleinster Geruch in keinem Buche zur Sprach' kommt. ***