Historiae Adversum Paganos

Tertia die barbari quam ingressi Vrbem fuerant sponte [*]( AVCTORES § 15 Tertia die cf. 2, 19 § 13 ) [*]( EXPILATORES 19 Tertia—p. 548, 8 effecerat compilauit Paulus 312, 27 — not. lin. 9 19 Tertia—p. 548, 1 incendio adhibuerunt Marcellinus Comes ad a. 410 et Isidorus Hist. Goth. 18 ) [*]( 1 confundantur D confunduntur VO1 || uerba 0 sacra—2 discretio om. m. 1, add. m. 2 (an 1 ?) in mg. (in textu d, in mg. t adscriptis) B wrba sacra et ineff. diu. iud. discr. 0 om. m. 1, add. s. lin. m. 3 P 2 iudicio D || istud] stod D || fluminem (pro n scripturus erat m) D 3 tum P3R 4 sede dis ten di to ber ran tes D || oberrantes (n 8. s. m. 2) P 5 simum D si*num (fuisse uid. simum) B || ra*pacitate PR 7 mo dolam ineihui huitans (sic) D || ad in ras. m. 1 D 8 inexcupabiles (p in Ip corr. m. coaeua) R; inextricabiles VO1 || reliquit (t in ras. m. 1) P reliquid R1 9 ducendis] ducentis D 11 tanquam D 12 omni D 13 grauna (u del. m. 1) P || oecansione D 14 peraenti D || ex] et DMNE 15 praerationis R1 || pro uelut priore sicut edd. Col. fsh 16 palae N palea G || vel deincredulitate W || inob tredienltia D || praeiudicata] GVN1X2 (ς) fsh praeiudicatae PRDHW edd. Col. 17 exterminum Ra || adque PRa 19 fuerant urbem h ) [*](36* )

nam si exhibitam Neronis imperatoris sui spectaculis inflammationem recenseam, procul dubio nulla conparatione aequiperabitur secundum id, quod excitauerat lasciuia principis, hoc, quod nunc intulit ira uictoris.

neque nero Gallorum meminisse in huiusmodi conlatione debeo, qui continuo paene anni spatio incensae euersaeque Vrbis adtritos cineres possederunt.

et ne quisquam forte dubitaret ad correptionem superbae lasciuae et blasphemae ciuitatis hostibus fuisse permissum, eodem tempore clarissima Vrbis loca fulminibus diruta sunt, quae inflammari ab hostibus nequiuerunt..

Anno itaque ab Vrbe condita MCLXIIII inruptio Vrbis per Alaricum facta est: cuius rei quamuis recens memoria sit, tamen si quis ipsius populi Romani et multitudinem uideat et uocem audiat, nihil factum, sicut etiam ipsi fatentur, [*]( AVCTORES § 15 septingentesimo cf. 6, 14 § 5 § 17 continuo — spatio cf. 2, 19 § 13 § 18 cłarissima sqq. cf. 2, 19 § 15 cap. 40 § 1 MCLXIIII cf. 2, 3 § 3 ) [*]( EXPILAТORES 14 Anno — 15 facta est expressit Paulus 312, 25 — 27 14 Anno — MCLXIIII compilauit Beda De temp. rat. ad a. 4376 p. 916, 21 Giles, idemque adhibuit Hist. eccl. 1, 11 med. 14 inruptio — 15 facta est adhibuit Beda Hist. eccl. 1, 11 ) [*]( 1 incendium D 2 quanto D || septingentensimo P 3 suis P et a. ras. B 4 nullae (ae ex a m. coacua) B 5 conparationi (on m õ* mut. al. m.) B 6 nnc Pa || intulerit h cõtulit Z1 7 qui (i 8. s. m. 1) D 8 continui D || pane (a in e m. coacua) B || attritos W 9 cineris D 10 correptionem (ti in ras. m. 1) P || snperbiae et misere ciuitatis V n lasciuae] post ras. PR lasciuiae D et a. ras. PR, c || blasphemae] D blasfem*ae (er. i) P blasphem*ae (er. i) R || hoc hostibus H 12 fulminibus (ful statim ex flu) D || diruta] RDGN1, WX2 (ς) βυ; dirupta PO diarupta V 14 itaque om. D || I. CLXIIII PB millissimo *** centisumo sexagesimo quarto (prima 0 in ras. m. 1) D 16 alaricum] G WX2 υ halaricum PRD allarichum N1 16 tamen] tam h (temere natum ex tñ editionis s) || multudinem P, )

in ea inrutione Placidia, Theodosii principis filia, Arcadii et Honorii imperatorum soror, ab Athaulfo, Alarici propinquo, capta atque in uxorem adsumpta, quasi eam diuino iudicio uelut speciale pignus obsidem Roma tradiderit, ita iuncta potentissimo barbari regis coniugio multo reipublicae commodo fuit.

Interea ante biennium Romanae inruptionis excitatae per Stiliconem gentes Alanorum, ut dixi, Sueborum Vandalorum [*]( AVOTORES § 3 ut dix 38 § 3 \' ) [*]( EXPILATORES 2 Placidia - 4 adsumpta compilauit Marcellinus Comes ad a. 410 2 Placidia-4 adsumpta his apud forum Cornelii insertis adhibuit Pauluв 313, 17 - 19 2 in ea - 3 soror, 4 capta compilauit Isidorus Hist. Goth. 18 6 multo - 7 fnit compilauit Paulus 913, 19 sq. 8 ante - p. 660, 4 refunduntur compilauit Isidorus Hist. Goth. 71 8 ante - p. 650, 2 Gallias exscipsit Beda Hist. eccl. 1, 11 8 ante - 9 gentes compilauit Seuerus Chron. p. 449 8 ante - inruptionis exscripsit Paulus 314, 1 8 excitatae - p. 550, 2 perueniunt] Gregorius Тuron. 2, 9: Horosius (sic Naz.) autem et ipse historiographus in septimo operis sui libro ita commemorat: Stilico congregatis gentibus Francos proterit, Rhenum transit (transiit Naz.), Gallias pernagatur et ao Pyrenaeos neque perlabitur\'. 9 Alanoram - Vandalorum, p. 550, 2 Gallias inuadunt (fort. solum Sueuorum) adhibuit Seuerus Chron. p. 449 ) [*]( 1 exsistentibus P existibus Ra K haec incendio ruinis | - 3 soror ab - in duorum uers. spatio augustius in ras. scripta m. 1 D 2 inruptio Pa iruptione Da irraptione Bb II theodosiim principis ( cad. m.) D II theodosi PRa, 8 ardii D || ab athaulfo] ablata athaulfo YO ablata ulfo O1 || athaulfo] GX2ς athua uulfo (h m.1 ex q, a alt. fort. ex 10) D hatahulfo PR hathaulfo W bathaulpho N1 4 slarici] GX1υ halarici PRDVW alariohi N1 II capta est υ || adque p1 que V || adsumta PD assumpta Rb 5 obsi∗∗dem (or. do) D N tradiderat (a in i corr. m. ut uid. 1) PR 6 potentissimo] PВGWX;Zh potentissimi DVКМHNO υ (barbarico | ingio regia per- git Y) potentisaime (sic ê m. 1 N1) TN1 H barbari ante potent. exhibent υ 7 commodo] -sum modo D 8 irruptionis Rb 9 alanorum] G1, N1 m. 1 halanorum PRDVW, N1 m. 2 || sueborum] PR sueuorum DGN1X2 suaeuorum W sueorum V || uandalorum] DV uandilorum PR1 uuandalorum Ral. GWX2 )