In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
[*]( 14, 2—4 )Luxit Iudaea — siue ludas — et portae eius corruerunt — sine uacuae factae sunt — et obscuratae — siue contenebratae — sunt super terram et clamor Hierusalem ascendit. maiores eius miserunt minores — siue iuniores — suos ad aquam; uenerunt ad hauriendum — sine ad puteos - et non inuenerunt aquam, reportauerunt uasa sua uacua. confusi sunt et afflicti — sine erubuerunt — et operuerunt capita, sua; propter terrae uastitatem — siue et opera terrae quoniam defecerunt —, quia non uenit — sine non erat — pluuia super terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua.
Tempore siccitatis, quando famem patitur multitudo audiendi et discendi sermonem dei. luget Iudaea cultum [*]( 7 cf. Am. 8, 9 cf. Ezech. 32, 7. Matth. 24, 29 etc. 13. 14. 15 *Hier. 14. 2 17. 18. 20 *Hier. 14, 3 22. 23 *Hier. 14, 4 ) [*]( 1 contemnis (i in ras.) L alt. in otn. P 3 potenti* A sed] & add. V 4 confidet P 6 ira M sentiunt Mp.r. 7 pr. etj est МP,Aa.r. illud add. 9. u. M oecidet P 8 astraque] et add. a 10 aquaej atq; P fonte 8. u. m3A siloe Vv syloe P nonj in P 11 in-solum in mg. M 12 bibendam V 13 Inda v 14 eias] aadd. s. u. M 15 super terram] in terra Vulg. 17 eios om. Vulg. αὐτη̃ς LXX enim V minores! eius add. Y 18 auriendum MVP,LAa.c. 19 et om. Vulg. 21 operiernnt P 22 operaj peccatores (corr. ex ?) M 24 super] in Vulg. 25 fame Pa.c.m2)