In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
[*]( 13,20.21 a )Leuate oculos uestros et uidete, qui ueniunt - siue qui uenitis - ab aquilone ! ubi est grex. qui datus est tibi, pec-us inclytum tuum? quid dices, cum uisitauerit te? tu enim doces eos aduersum te et erudisin in caput tuum.
Praecipitur habitatoribus Hierusalem, ut eleuent oculos suos et uideant Chaldaeos ab aquilonis parte uenientes, interrogaturque ipsa ciuitas et dicitur ei: \'ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum? ubi est populus tuus, quem a deo acceperas? ubi illa tanta et inclyta multitudo, ut totius turbam prouinciae in unum locum crederes congregatam?
quid dices, cum te [*]( 1 *Hier. 13, 19 2 cf. Hier. 13, 19 sec. LXX codd. Sin., Alex., Marchal. 5 cf. Phil. 3, 21 10 Ps. 13, 3 12. 13. 14 *Hier. 13, 18 15 *Hier. 13, 20 22 Hier. 13, 20 25 *Hier. 13, 21 ) [*](1 circumdata V,La.c. circumdatus (ł a̅ s. u. m3) A indea La c. 2 inda MVP,Ap.r..v 3 ita enim; ut v 4 delerat Ma.c. dederat V 6 puluerem P 7 fortitudinis-gloriam (lin. 9) om. v 9 translatu̅ Pac.12 uerbmn] de add. P, exp. LMA hebraieo P 14 GeBeuROTh V geburoht P 15 ueniunt siue qui suppleui coll. LXX et lin. 20 (cf. p. 113, 17. 165, 9) 16 ueniunt Ap.c.m2 uenistis P 17 inclitum VP,Mp.c. 18 dicis La.c.ui- tsuerit VP,MAa.c. docuisti MAp.c.m2 cum Vulg. 19 erudisti MAp.c.m2 cum Vulg. 20 chaldeos L 21 partes M 22 incletum La.c. inclitum VP 24 et om.M inclita FP prouinciae turbam v 25 cederes Aa.c. redderes P )
[*]( 13, 21 b. 22 )Numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem? quodsi dixeris in corde tuo: quare uenerunt mihi haec? propter multitudinem iniquitatis tuae reuelata sunt uerecundiora tua, pollutae sunt — siue dehonestatae sunt -plantae tuae.