Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quid igitur faciam? iungam tecum lacrimas? sed apostolus prohibet Christianorum mortuos dormientes uocans et dominus in euangelio: non est, inquit, mortua puella, sed dormit. Lazarus Yquoque, quia dormierat, suscitatus est. laeter et gaudeam, quod raptus sit, ne malitia inmutaret mentem eius, quia placuerit deo anima illius?

sed inuito et repugnanti per genas lacrimae fluunt et inter praecepta uirtutum resurrectionisque spem credulam mentem desiderii frangit affectus. o mors, quae fratres diuidis et amore sociatos crudelis ac dura dissocias! adduxit urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccauit uenas tuas et desolauit fontem tuum. deuorasti quidem Ionam, sed et in utero tuo uiuus fuit. portasti quasi mortuum, ut tempestas mundi conquiesceret et Nineue nostra illius praeconio saluaretur.

ille, ille te uicit, ille iugulauit fugitiuus propheta, qui reliquit domum suam, dimisit hereditatem suam, dedit dilectam animam suam in manus quaerentium eam. qui per Osee quondam tibi rigidus minabatur: ero mors tuas o mors; ero morsus tuus, inferne, illius morte tu mortua es, illius morte nos uiuimus. deuorasti et deuorata es, dumque adsumpti corporis sollicitaris inlecebra et auidis faucibus praedam putas, interiora tua adunco dente confossa sunt. [*]( 1 cf. I Thess. 4, 12 3 Matth. 9, 24 etc. 4 cf. Ioh. 11, 1— 44 5 *Sap. 4, 11 6 cf. Sap. 4; 14 9. 10 cf. Os. 13, 15 12 cf. Ion. c. 1-3 15 cf. Hier. 12, 7 18 *Os. 13, 14 ) [*]( 1 quod s 2 prohibent 91 3 inquit om. DB 5 quod UΦΒ quia cet. sit] est D, om. s in(m9l)mutaret 9IB imnundaret s mutaret cet. 6 placuerat Ga.c.D domino B 7 repugnati 91 repungnant <P 8 uirt. om. s desiderit 91 desidero G 9 0 amara mors r fratres] sčs s diuidis UΦΒ,Dp.c.m2 -dit s -des cet. sociatas rKs 10 ac] et B 11 ascendentes 91 12 et om. GØB 13 conquiescerent 9t -rat <P 14 et s. l. m2K, om. Y niniue UΨΒ,Dp.c.m2 15 pr. ille s. l. m2K, om. GF de enicit <P alt, ille] add. te GKB relinquit G 16 demisit KØ 17 manibus S eum G 19 pr. illins-alt. morte] de morte xpi mors mortua est 0 mors xpi morte r alt. illius] an (sic) illius 91 20 deuorasti-es] mors enim, dum deuorat, denorata est r adsumpsisti Ka.r. Ψ absumpti F 21 solicitiris U sollicita s sullicitatur r abidus G 22 tua] eius r )

551