Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Uerumtamen uelut incunabula quaedam nascentis fidei conprobemus, ut, qui sub alienis signis deuotus miles fuit, donandus - laurea sit, postquam suo regi coeperit militare. balteo posito habituque mutato, quidquid castrensis peculii fuit, in pauperes erogauit. legerat enim: qui uult perfectus esse, uendat omnia, quae habet, et det pauperibus et sequatur me et iterum: non potestis duobus dominis seruire, deo et mamonae.

excepta uili tunica et operimento pari, quod tecto tantum corpore frigus excluderet, [*](2 epist. XIV 2, 3 (p. 46, 17) 9 cf. Act. 10, 2. 22. 48 13 cf. Horat. c. IV 2, 9 15 *Matth. 19, 21 17 *Matth. 6, 24 etc. ) [*]( 1 conseruaret <P conseruarit Kp.c.m2 conuersaris G 2 quond. om. G 3 in pal.-chlam.] quidam fidelis uir in palatio militans snb F 4 militiam s clamide (-dem Ø) codd. praet. 91 candente r eius] suum r trit. sit quod] terebat et F trit.] tributum G 5 stans ante] stante (st eras.) G ieinnis St 6 portabat F quod adh.] ac F alt.] alteris Ka.c.m2 altaris y indnmenti G alteris s militauerit D militabat F militat Ka.c.m20 7 ad hoc] adhuc tantum F haberet GKW habebat F ut in G obpr. pup. B obpr. GB 8 miserisque D mihi—12 ut om. F iste Ga.c.%ID 9 cornil. s cornill. 91 istum KY 11 quaedam om. GKY 12 ut s. l. G qui ergo F milia xpi F 13 don.-milit.] dubium non est, quod, postquam suo regi militare coepit, donatus sit laurea r donatus ΓGΨ,Ka.c.m2 aurea K\'l\'a.c.m2 14 baltheo <P quicquid D\'I\'B qdqd (= quodquod) s; add. in illo G castrensi Gp.r. castrinsiia <P peculi Ga.c.K saeculi W 15 perf. esse om. W 18 mammonae(e) YB excepto T tunica om. W 19 quo DB )

559
nihil sibi amplius reseruauit. cultus ipse prouinciae morem sequens nec munditiis nec sordibus notabilis erat. cumque arderet cotidie aut ad Aegypti monasteria pergere aut Mesopotamiae inuisere choros uel certe insularum Dalmatiae, quae Altino tantum freto distant, solitudines occupare, auunculum pontificem deserere non audebat tota in illo cernens exempla uirtutum domique habens, unde disceret.