Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Zacharias, memor domini sui, multiplex in prophetia, Iesum uestibus sordidis indutum et lapidem oculorum septem candelabrumque [*]( 2 cf. Hab. 2, 1 4 *Hab. 3, 3—4 8 cf. Sopli. 1, 10 9 Soph. 1, 11 12 cf. Ps. 125, 5 13 *Agg. 2, 7-8 17 cf, Zach. 3, 3 18 cf. Zach. 3, 9 cf. Zach. 4, 2. ) [*]( 1 Ambacum scripsi ambacuc X,2p.c. (bP)abacuc HP,Za.c. abbacuc D abbacuch S 2 luctatur X ridus H figet Za.c. fingit X 3 mn- tionem X; add. suam H ut] et X contemplemur Aa.c. 4 uirtus X maiestas H gloria cet. eius] dei ?. laude HS 5 et XH, om. cet. ut] in X erat Pa.c. erit et X corn. sunt H 6 manu 2 7 soffonias XHD arch. HDS,Za.c. dei H 8 audiuit XH heiulatum P ulu(lu add.ml)latum X hululatum H a porta sec. Za.r. 9 indicat XH indidit IDS quoque om. H ullul. 2 habitantibus H habitationibus;" 10 channan;" 11 ageus S festus XH; add. est H 12 distructum XH 13 aedificanit H reaedificat S dominumque DS dñιq; H ind. patr. λ loq. ad filium X 14 unum] add. sermonem H que om. S Pr- et om. k mouebo DS (in G, qui hic incipit, syllaba com cum folio antecedente periit) terra G 15 et. mare] mare H2 arida H 16 ueniat H cuntis Â.Pa.c. zacch. G 17 sui om. X in om. G hiesum H 18 ind. Xg, om. cet. lapide 2D VII ocul. II candellabrum II que aur. om. XH )

460
aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut post equos rufos, uarios, albos et nigros et dissipatas quadrigas ex Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis.

Malachias aperte et in fine omnium prophetarum de abiectione Israhel et uocatione gentium: non est mihi, ait, uoluntas in uobis, dicit dominus exercituum, et munus non accipiam de manu uestra. ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda.

Esaiam, Hieremiam, Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mihi uidetur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet [*]( 1 cf. Zach. 4, 3 2 cf. Zach. 6, 2-3 3 cf. Zach. 9, 10 5 cf. Zach. 9, 9 7 *Mal. 1, 10—11 15 cf. Hier. 1, 11. 13 cf. Hier. 13, 23 16 cf. Thren. c. 1-4 ) [*]( 1 totidem idem H quod GH 2 lampades HS et a scripsi et ad H a Â. et cet. ut] et Zp.c. et ut H aeq. ruf. uar. alb. et nigr. Â. nigr. aeq. rub. uar. albas (sic) H eq. ruf. uar. alb. GP eq. ruff. et uar. et alb. Z eq. uar. et rnf. et alb. DS eq. ruf. nigr. et alb. et uar. S (cl. Zach. 1, 8; 6, 2-3) 3 ex] et H, om. S efraim XD ephraim G ephrahim P ( cf. p. 457, 4) 4 aequum Â. equm H ierusalem /.a.c.m2 iherusalem S paup.-fil. in mg. inf. m2 Z pauperum 2 regem om. Â. praedicit H 6 et om. G 7 ait s. I. X, om. H 8 dicit] ait DS, om. G dominus in (., dus in mg. m2 H exercitum Ga.c.Â. 9 acc. Â. susc. cet. enim om. H 10 solis occasum H occasum eius (eras.) 2 nom. magn. est H 11 et-sacr. om. H affertur P in nomine meo H 12 munda] add. in omni loco sacri- • ficatur H (cf. supra ad l. 11) essaiam Â. isaiam H isayam S heremiam Â. iheremiam S ezechihel 2 hiezeciel G liiezechi(i ex e)hel P . ezechielenL s; add. et S daniel GX2S danielem S 13 qui H pr. uel om. HZS 14 uid. mihi Â. euang.] add. explicit reliqua epistulae parte omissa H 15 pardum /,P pauum cet. 16 quadriplei X 17 alfau. D albab. Â. adfab. 2 principii S finem] in fine S habens 2D )

461
obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter quattuor prophetas, temporum conscius et totius mundi ϕιλοι̐στωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat.

Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus et Serenus, Christum lyra personat I et in decacordo psalterio ab inferis excitat resurgentem. Salomon, pacificus et amabilis domini, mores corrigit, naturam docet, ecclesiam iungit et Christum sanctarumque nuptiarum dulce canit ἐπιϑαλάμιον.

Esther in ecclesiae typo populum liberat de periculo et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instrumenti ueteris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones.

Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant [*]( 4 cf. Dau. 2, 34. 45 ) [*](1 aput GDS istae S 3 et GP, om. cet. in -IIII* profe X 4 philoistor À. philosophistor GP philostoricos 2 philostoricus D phyloistoricus S 6 symodines À. noster] inter D pindarius 2D pu(a?)ndanus À. altheus À. 7 catullus S catulus cet. lira 2DS,Pa.c. 8 et om. G decacorda D,GXa.c. psaltyrio À. exercitat X suscitat g surgentem ii. salamon X2 9 domino et am. S domino Za.c.S corr. et À. 10 iugit À. et] ad À. sanctorumque ZD 11 EIII- 0AAAMION G (add. id est epitalamion) P epith(h s. l. m2 Z)alamium 2DS epy(y ex u)thalamion À. esther G ester À. hester cet. typum P,2a.c. 12 amon Xa.c.m2 amas G 13 conuiui À. mittat D 14 paralipp. 8 paralyp. P paraly(y ex im2)penon 2 paralipiminon À. instr. id est À. id om. G instrumentis D epitomen À. et noui 2 15 es D, om. XS ut om. G 16 sibi s. l. 2 ibi Ga.c. se] re Â. 17 et] ea X, om. G praetermissa À. in Eeg. libr. om. X 18 innumere À. innumerabiles cet. eu. expl. S euangeli À. 19 ezdras G aestras nero X ezras P nemias À. auditor À. 20 uno uoluinine À. artatur S coartantur 2 narrantur X,Pa.c. )

462
templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla.