Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Philosophi saeculi solent amorem ueterem amore nono quasi clauum clauo expellere. quod et Asuero septem principes fecere Persarum, ut Uasti reginae desiderium aliarum puellarum amore conpescerent. illi uitium uitio peccatumque peccato remediantur, nos amore uirtutum uitia superemus. declina, ait, a malo et fac bonum; quaere pacem et persequere eam. nisi oderimus malum, bonum amare non possumus. [*](9 cf. II Cor. 2, 7 14 cf. Cicero, Tusc. disp. IV 75 15 cf. Esth. 2, 1-4 18 *Ps. 33, 15; cf. Ps. 36, 27 ) [*]( 1 illud B quod IJI B egypto t egipto HB prouiderim W Graecus om.H adulesc. GD adulisc. vH adolisc. C adolesc. cet. 2 caenob(ex u)io N cenob(ex u t)io GDtB cenubio H continentia N (a in ras. w2),B (ex —ta) abstinentia DC 4 seruabit GDt superabat H imperauit C indicat H 5 insectaret D inlatam H 6 at t querimoniam H 7 faceret IJI mendatium VB; add. cepit D, quod g 8 alius om. W crederet HP ueritatem V calide H,Ba.c. obp. yW]add. studuit DC,Bs.l.m2 9 abundantiore Ga.c.Nt habundantiori D habundanti V,H (ex -tis) obsorb. B 10 ita om.Nt de- ductus G quod (d eras.)G interrogatur Gv adulesc. G adulisc. vH ad- olesc. cet. 11 aliquid om.Nt 12 papae HC pape NtB papa GlJIJI pene ex pane m2D mihi] me V libeat g licet H hoc vHNt 0 DC 13 quo ex qui B quod D 14 phylosofi F phylosopi C philosophy G saeculi om.Fa 15 quod-17 conp. om.r et om-VH Asuero—princ.] ad septem reges H asuero V in mg. WtB assero G (del.m2) assuero DCN; add. regi P septe N 16 uasthi Ga.c.m2C uastin Gp.c.m2 uastis V*P uastes H 17 illi—remed.] et uitium uitio curare r uitio uitium V que om.DBquiH medicantur g 18 nos uero r superamus NPt ait s.l.B,om.H 19 inquere H inquire DC consequere G sequere Np.r.B 20 odiremus H )

133
\'quin potius faciendum est bonum, ut declinemus a malo;