Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

sed tamen euadere non potuisti; orta enim seditione cum occidendus esses, raptus es a tribuno et ab eo missus Caesaream sub custodia militum diligenti, ne te Iudaei quasi simulatorem ac destructorem legis occiderent, atque inde Romam perueniens in hospitio, quod tibi conduxeras, Christum et Iudaeis et gentibus praedicasti et sententia tua Neronis gladio confirmata est. [*]( 19 cf. I Cor. 9, 20 21 cf. Act, 23, 12-13. 22-24. 28,14. 30-31 ) [*](1 eos circ. tyLDMB circumcidi F 2 fil. suos om. F fil. om. g sec. om. L 4 andierunt tyLDMB 5 fac quod] fiat quaeF 6 e (del.) nobis D 8 et inp. in eos om. F capita sua F scient FõD 10 ambulans tyFL ipse et F 11 postero g posteri $ riore L,Mp-c.m2 -riori D,Ma.c.m2 die] pridie β 12 intr. cum illis g- intrabit $,La.c. annuntias 5 13 pur. dier. F 14 offeretur FBa.c.,L% 15 et F%, Mp.c.m2, om. cet. in om. F rursum Fõ cur om. g 17 pro te host. g fuer (fuerint m2) pro te B 18 responderis F nee D scandalizentur FB credi- derunt LDB,Ma.c. 19 simulas β teergo ^,Mp.c.m2 ergotea 20 te et cet. Fz et cet. te cet. 22 ad cesarem (ex cer seq. ras.) Fm2 custodiam Fa.r.z 23 simulationem L ac exaFhac $ destitutorem D 24 in om. $ hospitium tyFLDB -25 alt. et om. B gent.] add. et iudeis $ )

380