Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quod ego quia non possum, aliquem nostrorum in domino filiorum erudiendum [*](2 cf. p. 236, 10 4 cf. ibidem 8 = p. 236, 11-12 14 cf. epist. LVI c. 3-4 - ) [*]( 1 amicitia tim C amititiae timenus (sic) §s 2 etsi] add. forte g ut tibi] uel ubi C forte om. g 3 fructuosa Lf- desudas $ 4 adsum g non] nam B 5 debet esse FL dum AÕ1 dummodo cet. cont.] cum cetera tamenL conteratur cum cetera tunc F 8 magno AFC,Ma.c. desiderio A,Fp.c MCa.c. desideriis Cp.c. suspiro AFLC inquis Aõ1B, om. Qet. 9 mereremus L meremur 51 amplexus (ex-xos AF) AFLDMCB amplexos õ2 collectione B mutui R 11 saltim AB 12pr. possent Mp.c. possintB possi C alt. possint AaB 13 tai tum A tanta 32 absumus (b in ras.) L adsumus Da.c m2 assensibus 32 ascensibus (c exp.) B 14 apostolo 51 15 ecce iam] etiam FL senes FL senet g2 necdum g 16 a õ2 exemplario D 17 proueniente βΑz1, Ba.c.m2 per- ueniente F 18 acciperat AMa.c. a j2 pertulerit 31 19 retulerit 31 autem mihi g enim mihi FtfDMC pr. in om. C quae in] quem 52 20 peruenire g litterae A51 res (in ras. 7 liti. m2B) cet. 21 malle B possim A umquam C latere $ litteri C ergo F 22 possunt F sum A, )

361
nobis ad te mittere cogito; si etiam de hac re tua rescripta meruero. nam neque in me tantum scientiae scripturarum diuinarum est aut esse iam poterit, quantum inesse tibi uideo, et, si quid in hac re habeo facultatis, utcumque inpendo populo dei. uacare autem studiosis diligentius, quam populi audiunt, instruendis propter ecclesiasticas occupationes omnino non possum.

Nescio qua scripta maledica super tuo nomine ad Africam peruenisse nescimus. accepimus tamen, quod dignatus es mittere illis respondens maledictis. quo perlecto, fateor, multum dolui inter tam caras familiaresque personas cunctis paene ecclesiis notissimo amicitiae uinculo copulatas tantum malum extitisse discordiae. et tu quidem quantum tibi modereris quantumque teneas aculeos indignationis tuae, ne reddas maledictum pro maledicto, satis in tuis litteris eminet.