Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

et in alio loco propheta decantat: media nocte surgebam, ut confite*ei tibi super iudicia iustitiae tuae. dominum quoque in euangelio legimus pernoctasse et apostolos clausos carcere tota nocte uigilasse, ut illis psallentibus terra quateretur, custos carceris crederet, magistratus et ciuitas terrerentur. loquitur Paulus: orationi insistite uigilantes in ea et in alio loco: in uigiliis frequenter.

donniat itaque Uigilantius et ab exterminatore Aegypti cum Aegyptiis dormiens suffocetur; nos dicamus cum Dauid: non dormitabit neque obdormiet, qui custodit Israhel, ut ueniat ad nos sanctus et Hir, qui interpretatur \'uigil\'. et si quando propter, peccata nostra dormierit, dicamus ad eum: exsurge, ut quid dormitas, domine? excitemusque illum et nauicula fluctuante clamemus: magister, saluos nos fac, perimus.

Plura dictare uolueram, si non epistolaris breuitas pudorem nobis tacendi inponeret et si tu librorum ipsius ad nos uoluisses [*]( 1 cf. Act. 8, 2 6 *Matth. 26, 40-41 etc. 10 *Ps. 118,62 11 cf. Matth. 28,36-46 12 cf. Act. 16, 23-40 15 *Col. 4,2 16 *II Cor. 11, 27 17 cf. Ex.12, 29 18 *Ps.120, 4 20 cf. Dan. 4, 10 et Onom. s. p. 58, 4 21 *Ps. 43,23 23 *Matth. 8,25. *Luc. 8, 24 ) [*](1 ergo si N et] ut N 2 stefani 21 3 eorum 91 7 ut non] ne B ueniatis I 8 spiro quidem N promtus hac.; add. est s 9 sed s.l.m2D,om.E s.l.m2D, om. I in om. N dicit De 10 consurgebam Ip.c.m2 ut conf.] ad confitendum hB 11 domino e 12 pernotasse e pernotassem Na.c. clauso Ia.c.m2e 15 instate B in a. loco] in om. N alibi B 16 dormitat N dormitet I 17 et] ut Ip.c.N 19 obdormiet] dormiet DeB, ? 2t ad nos] a dño h, 20 pr. et om. B Hir] his (h eras. e) Ne (c/. p. 34, 7) et] ut B 21 ut quid] quid De quare I 22 dormis h obdormis I domine] d B 24 dicere epistularis hl 25 et in ras. m2B libri B eius I ) [*]( 23* )

356

mittere cantilenas, ut scire possemus, ad quae rescribere deberemus. I nunc autem aerem uerberauimus et non tam illius infidelitatem. I quae omnibus patet, quam nostram fidem aperuimus.

ceterum, si uolueris longiorem nos aduersum eum librum scribere, mitte nemas illius et ineptias, ut Iohannem Baptistam audiat praedicantem: iam securis ad radices arborum posita est. omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur.