Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

cumque pectoris sui cellarium his opus [*](12 cf. I Cor. 9, 27 ) [*]( 1 iiwnoderatior ID 2 incedimus Bp.c.m2 3 sic I ad s.l.m2%3 4 nec ex ne m2B posse ID cum] et cum Ip.e.D pertimescat ΣDB,Bp.c. 5 conloquium 93 non] et D 8 ne KiJi nec cet. maritatis ISSDB deponunt Σp.c.Ψ ponant 2a.c. animas Kp.c.m2B 9 praeferunt I p.c. proferant K proferunt P 10 et s.l.m2K, om. P 11 non om. D ieuigiliis (ie eras.) et iei. K iei. (add. et orationibus m2B) et uigiliis 93B 12 seruitute \'P rediget K incentiuae D feru.] puerilis Ia.e. puerilia D 13 ext.-app. in mg. inf. m233 sordidis P 14 turbare B \' festinet Ba.c.m2 e] et D contrarium Da.c. 15 suscitet ignes B 16 aut ΚΨet cet. syrico Ba.c.D in om. ΣD nons.l.K 17 babil. I B Babylonicae g uermiculata pictura xPp.c.m2 18 primo IJf M 19 et om. tQB salamonis KIlP in] et in s.l.m2^& 20 eccl(§ccl D eci aesiasten , KIDlP quae m. sunt calcaret (—re g) Dg iob (non hiob) codd. 21 paenitentiae KlPa.c. ad] et ad K et lP 22 inbuat DIJI inbuat (s.l.m2 in- bibat) K, (in mg. m2 al inlustrat) I 23 his om. ID locupletauerit Ip.c.D locupletans lP )

303
locupletarit, mandet memoriae Prophetas et Heptateuchum et Regum ac Paralipomenon libros Hesdraeque et Hester uolumina, ut ultimum sine periculo discat Canticum canticorum, ne, si in exordio legerit, sub carnalibus uerbis spiritalium nuptiarum epithalamium non intellegens uulneretur.

caueat omnia apocrypha et, si quando ea non ad dogmatum ueritatem, sed ad signorum reuerentiam legere uoluerit, sciat non eorum esse, quorum titulis praenotantur, multaque his admixta uitiosa et grandis esse prudentiae aurum in luto quaerere. Cypriani opuscula semper in manu teneat, Athanasii epistulas et Hilarii libros inoffenso decurrat pede. illorum tractatibus, illorum delectetur ingeniis, in quorum libris pietas fidei non uacillet; ceteros sic legat, ut magis iudicet, quam sequatur.

Respondebis: \'quomodo haec omnia mulier saecularis in tanta frequentia hominum Romae custodire potero ?\' noli ergo subire onus, quod ferre non potes, sed, postquam ablactaueris eam cum Isaac et uestieris cum Samuhele, mitte auiae et amitae. redde pretiosissimam gemmam cubiculo Mariae et cunis Iesu uagientis inpone.

nutriatur in monasterio, sit inter uirginum choros, iurare non discat, mentiri sacrilegium putet, nesciat saeculum, uiuat angelice, sit m carne sine carne, omne hominum genus sui simile putet et, ut cetera [*]( I15 cf. Gen. 21, 8 16 cf. I Reg. 2,19 ) [*]( 1 mandit P pr. et om. D2 eptateucum 33p.c. eptaticum ΚΨ,Ba.c. ebtateticum (te exp.) B emptatheucum D pentateuchum I ac om. KP et g 2 paralypo(o ex e i)menon Ip.c.D paralippomenon B hesdreque (que eras.) S hesdrae quem (m exp. K) KXP hesdrae quoque I ezdre (in ras. m2) quoque B ezre quoque D Esther g ut 58 ut in ex ut in ras. m2B et K ad lP, om. 2D ultimo 2D 3 cantica cant. I ne si ex nisi K ne] quem ID 4 epital. la.cSdB epythal. D ephital. KlP 5 apocripha B apocrifa (exapocriforum m2%3) cet. eam 93 7 titulus KPa.r. praenotentur ip multaque ex que I multa quę D 8 in his 2D hiis B 9 cipriani KXPB manibus S3p.c.w2 atan. 93 atthan. I 10 hilari Ka.c. ilarii B currat pede DB1 pede currat I ill. tract. om. B1 11 uacillet Ka.c.m2lP u(b D)acillat cet. 12 iud. q. seq.] iudicetur quam iudicet Bl 13 quomo Ia.c.D mulier hec omnia Bx mulieris Kp.c.m2 14 roma DB1 15 honus Ia.r.D 16 isac Ia.c. ysaac B samuele (ex-Iё Bl) KB samuel lP emitte XP et mitte B2 reddere Kp.c.m2 redd B* 17 gemmam om. Bz inpone om. B1 18 uirgineos I coros B 19 mentire 2Wa.c.,D angelicae ΚΣΒΒ2 20 sui] sibi KlP similem ΣDB1 )

304
taceam, certe te liberet seruandi difficultate et custodiae periculo. melius tibi est desiderare absentem quam pauere ad singula, cum quo loquatur, quid loquatur, cui adnuat, quem libenter aspiciat.