Epistulae

CVPRIANVS PRESBVTERIS ET DIACONIS ET PLEBI VNIVERSAE S.

Cum perlatum ad nos fuisset, fratres carissimi, commentarios esse missos qui me Vticam perducerent et consilio carissimorum persuasum esset ut de hortis nostris interim secederem, iusta interueniente causa consensi, eo quod congruat episcopum in ea ciuitate in qua ecclesiae dominicae praeest illic Dominum confiteri et plebem uniuersam praepositi praesentis confessione clarificare. quodcumque enim sub ipso confessionis momento confessor episcopos loquitur aspirante t)eo ore omnium loquitur. ceterum mutilabitur honor ecclesiae nostrae tam gloriosae, si ego episcopus alterius ecclesiae praepositus accepta apud Vticam super confessione sententia exinde martyr ad Dominum proficiscar, quandoquidem ego et pro me et pro uobis apud uos confiteri et ibi pati et exinde ad Dominum proficisci orationibus continuis deprecer et uotis omnibus exoptem et debeam. expectamus ergo hic in secessu abdito constituti aduentum proconsulis Cartaginem redeuntis, audituri ab eo quid imperatores super christianorum laicorum et episcoporum nomine mandauerint et dicturi quod ad horam Dominus dici uoluerit. uos autem, fratres carissimi, pro disciplina quam de mandatis dominicis a me semper accepistis [*]( Epist. LXXXI. — Incipit (Epistola Cecili Cypriani Carthaginiensis epi (3) ad clerum et plebem Kartaginiensem (cartaginis β) Gβ, Incipit ad clerum de Successo Z (fol. 166b), Incipit ad presbyteros et diaconos z (fol. 230&), Ad plebem de suo successu fi, om. r. — 2 et om. G diaconibus rfiv 3 fuisset ad uos Z frumentarios /x 4 me om. z ut hic an Z, menticam z, umquam G 5 uti G de] in Z ortis Gzftp secederem] non crederemus z 6 epo z 9 ipso] illo zμυ, in loco Z t 10 eps scs G omnium om. r ceterorum z 11 multilabitur zμ1, ut labitur Z ecclesiam nostram gloriosam z ego om. Z, ergo z 12 utiram z 13 sententiam GZz 14 ego et om. Z uos om. Z 16 uotis omnibus deprecare z 17 addito z, om. Z consulis z cartaginis Z, ad cartaginem rzp 18 audituri] dicturi G in marg., ab eo audituri z quod Gz imperatores] in populum G super om. p, sub z 20 dominus om. G, deus β carissimi om. t 21 quam] quasi r de om. t ) [*]( m. ) [*]( 54 )

et secundum quod me tractante saepissime didicistis, quietem et tranquillitatem tenete, nec quisquam uestrum aliquem tumultum fratribus moueat aut ultro se gentilibus offerat. apprehensus enim et traditus loqui debet, siquidem Deus in nobis positus illa hora loquatur, qui nos confiteri magis uoluit quam profiteri. quid autem de cetero nos obseruare conueniat antequam in me super confessione nominis Dei proconsul sententiam ferat, instruente Domino in comminus disponemus. incolumes uos, fratres carissimi, Dominus Iesus in ecclesia sua permanere faciat et conseruare dignetur. [*](1 et om. G et tranquillitatem om. z 2 tenere Z quioquam s 3 de fratribus Zsrp. aut] ut Z 4 etenim rp, autem Z et siquidem z, si quid cum Z deus in uobis G, in uobis deus z, in nobis r positus] possit z 5 loquatur] mandauerit loquetur Z 6 quod G de cetero) de certo r, decet ergo Z nos om. p. conuenit Zrfi in om. zrfip 7 super] semper z confessionem Zrp,1 dei] de ipso s proconsulîs\' Grfip, proconsule Z, consule s sententia feriat Grpp, sententia fuerat z 8 in comminus ... dominus iesus om. r comminus GZ, commune rzβμυ) 9 iesus] noster pv 10 dignetur amen Zz; add. Baiuzius ex libro Fuxensi (?): ita fiat per suam misericordiam. — Ad clerum de sucessi explicit Z, Ad presbyteros et diaconos explicit s J om. Grβμ. — )