Instructiones
Commodianus
Commodianus. Commodiani Carmina. Dombart, Bernhard, editor. Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 15, 1887.
- Iniustas esse feminas, quae se taliter ornant. [*]( 19, 1 sq. I Tim. 2, 8 sq. 5 Esai. 3, 16 (Cypr. de habitu uirg. 13) )[*]( XVIIII (XVIII C), l Audi tu scripsi (cf. 5, 11 deuita tu; apocr. Esdr. IV 11, 16; 38 Andi tu, quae; prius conieceram: Andi Dei; cf. S. 107 p. 780); Audiui C; Audisti Hanssen; Audi BArv uocSprimo omissam C1 s. l. scrips. quae Arv; q C; qui B nir C christi ne ana C mare Cl 2 rogare C (S. l. c.; locis ibi allegatis addo Leuit. 5, 6 orabitque pro ea sacordos; 5, 10 rogabitque pro eo sacerdos); te ornari rogare BA; te ornari rv praecepit. r; praecepit, v 3 Caeliloquax (Cel. C) CLd; caeliloquax BA; Coeliloquns (Cael.) rOehl. autem (BF) A; au C; item rv interpunctionem, quae in edd. post auctor ponebatur, deleui, cum enim, quod sequitur, non causalem, sed affirmatiuam uim habeat; cf. 8, 8; I 26, 28 sq.; C. A. 820 4 Detestat C enim caritate C (cf. Cypr. p. 192, 22 H. — 1. Ioh. 2, 15 —); enim prauitatem enim caritate BA; enim prauitatem rv; item prauitatem Hanssen es sequentes rv; sequentur C; sequentur BA 5 Exaltate CA inquid C ceciderunt Ld (coll. Cypr. p. 197, 5: exaltatae ceciderunt corruptae turpitudinem foeditatemque meruerunt; cf. Zeitschr. iacebunt f. wissensch. Theol. XXIIp. 386); cecider C; ceciderunt BA; iacebunt r Oehl. filie C 6 ñ 8 C 7 mori C; sed m. 1. i mutauit in e pcedere C Dei Orv; fort. Domini 9 feminas (faem. B; foem. A) q. 0 saaliter C; se totaliter A (Ld falso: B) )
- Kapillos inficitis, oculos nigrore linitis,
- Lunatis comulas gradulatim fronte depinctas,
- Malam medicatis quodam superducto rubore,
- Nec non et inaures grauissimo pondere pendent,
- Obruitis collum margaritis, gemmis et auro,
- Palmas Deo dignas praesagio malo ligatis.
- Quid memorem uestes aut totam Zabuli pompam?
- Respuitis legem, mauultis mundo placere,
- Saltatis in domibus, pro psalmis cantatis amores.
- Tu licet sis casta, non te purgat sinistra sequendo:
- Vos ideo tales Christus cum gentibus aequat. [*]( 10 Kapillos CLd; Capillos And.? (cf. b. Gbl. 16 p. 342; 349) BA rOeM. infigitis C nigro relinitis And.(?); linigrore linitis C (librariue uetus cum linigrore scriberet, ad insequentis uocabuli primas litteras uidetur aberrasse); lungro relinitis B; IIxiu ο̅ linigro relinitis A (S. p. 727); fnligine relinitis r Oehl. ; de nigrore linitis Ld (coll. Cypr. p. 197 sq. H. oculos circumducto nigrore fncare; p. 384, 19: oculi snperfnso nigrore) li Lnnatis Ld (coil. Cypr. p. 196, 23); Lonatis C; z Lonatis (sic !) B; zonatis A; Lenatis r Oehl. ; Lauatis And. ? (b. Gbl. 16 p. 342); Louatis uel Lobatis Pitra Spicil. IV p. 229 gradnlatim scripsi (cf. Suet. Ner. 51; Quintil. I 6, 44; XII 10, 47); gratulatim O And. (?); grannlatim rv; hanc lectionem Big. tuetur compluribus locis allatis, quibus grani capillorum commemorantur depinctas C; dapictas BALd; refleias And.(?); depicta rOehl. 12 Malam Ld; Mala OAnd.(?); Malas r Oehl. quadam C robore C 13 Nec S C 14 collum margaritis scripsi (cf. Cypr. p. 259, 16 H. auro te licet et margaritis gemmisque condecores); colũnãturalis C; colum monilibus naturalis BA; collum monilibus rv (cf. Cypr. p. 197, 7 auro et margaritis et monilibus) gemmis Arv ; gemis C; genus B II praesagio malo sc. futurorum; cf. Cypr. p. 199, 9 uestes r Oehl. ; uester C; neste BA; uestem Ld 16 totam Zabuli pompam rv; tota zabuli pompa OAnd. (b. Gbl. p. 345) 17 maaultis scripsi; Suultis C; cum uultis BArv 19 purgat 0 (Ld falso: \'purgas A edd.\'; subiectum est hoc, sc. quod casta es; quamquam in gerundio aliud subiectum, tu, latet; nam sinistra sequendo idem ualet quod \'ubi tu sinistra sequeris\'; de qua re cf. C. A. 178 Quo nulla uenia liberat (homines flagitiosos) se dicendo seductos (= ubi dicunt seductos se esse); 186 Vt faceret -populum ad se transeundo dilectum); purgas rv sinista C sequendo rv; sequenda O )
- Xanta Dei mulier diuitias corde demonstrat.
- Ymnificato choro placitoque Christo seruite;
- Zelantes fauore Christo offerte odorem.
86
87
- XX. IN ECCLESIA OMNI POPVLO DEI.
- Iustus ego non sum, fratres, de cloaca leuatus,
- Nec me supertollo, sed doleo uestri, qui cerno