Instructiones

Commodianus

Commodianus. Commodiani Carmina. Dombart, Bernhard, editor. Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 15, 1887.

  1. Iniustas esse feminas, quae se taliter ornant.
    2. [*]( 19, 1 sq. I Tim. 2, 8 sq. 5 Esai. 3, 16 (Cypr. de habitu uirg. 13) )[*]( XVIIII (XVIII C), l Audi tu scripsi (cf. 5, 11 deuita tu; apocr. Esdr. IV 11, 16; 38 Andi tu, quae; prius conieceram: Andi Dei; cf. S. 107 p. 780); Audiui C; Audisti Hanssen; Audi BArv uocSprimo omissam C1 s. l. scrips. quae Arv; q C; qui B nir C christi ne ana C mare Cl 2 rogare C (S. l. c.; locis ibi allegatis addo Leuit. 5, 6 orabitque pro ea sacordos; 5, 10 rogabitque pro eo sacerdos); te ornari rogare BA; te ornari rv praecepit. r; praecepit, v 3 Caeliloquax (Cel. C) CLd; caeliloquax BA; Coeliloquns (Cael.) rOehl. autem (BF) A; au C; item rv interpunctionem, quae in edd. post auctor ponebatur, deleui, cum enim, quod sequitur, non causalem, sed affirmatiuam uim habeat; cf. 8, 8; I 26, 28 sq.; C. A. 820 4 Detestat C enim caritate C (cf. Cypr. p. 192, 22 H. — 1. Ioh. 2, 15 —); enim prauitatem enim caritate BA; enim prauitatem rv; item prauitatem Hanssen es sequentes rv; sequentur C; sequentur BA 5 Exaltate CA inquid C ceciderunt Ld (coll. Cypr. p. 197, 5: exaltatae ceciderunt corruptae turpitudinem foeditatemque meruerunt; cf. Zeitschr. iacebunt f. wissensch. Theol. XXIIp. 386); cecider C; ceciderunt BA; iacebunt r Oehl. filie C 6 ñ 8 C 7 mori C; sed m. 1. i mutauit in e pcedere C Dei Orv; fort. Domini 9 feminas (faem. B; foem. A) q. 0 saaliter C; se totaliter A (Ld falso: B) )
    86
  2. Kapillos inficitis, oculos nigrore linitis,
  3. Lunatis comulas gradulatim fronte depinctas,
  4. Malam medicatis quodam superducto rubore,