De consolatione philosophiae

Boethius

Boethius. Anicii Manlii Severini Boethii Philosophiae Consolationis (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 67). Weinberger, Wilhelm, editor. Vienna, Leipzig: Hoelder-Pichler Tempsky, Akademische Verlags Gesellschaft, 1934.

— Miserior igitur tibi iniuriae inlator quam acceptor esse videretur. — Consequitur, inquam. Hac igitur aliisque causis ea radice nitentibus. quod turpitudo suapte natura miseros faciat, apparet inlatam cuilibet iniuriam non accipientis, sed inferentis esse miseriam. —.--WI

Atqui nunc. ait, contra faciunt oratores; pro his enim qui grave quid acerbumque perpessi sunt, miserationem [*]( PTLVDKE ) [*](5 ipsu P 7 truxisti P 8 cernenda P 14 caeco Βασ (ταὺτὰ τω̨̄̄ τυϕλω̨̄ Plan.) caecos libri P<tp. 18 nnqua P 24 doleremde dolorem D1 26 hinc T2L2E2 27 aliisque de far. 15090 aliis ce rd. P<tp. aliisve Eng.2 (Plan.: ταύτη .. τη̄ αιτία xcl ἑτἑϱαις, cf. Βασ.) 31 aeerunmque PTT acerhumque ut ttd. L* miserationum P )

93
iudicum excitare conantur, cum magis admittentibus iustior miseratio debeatur, quos non ab iratis, sed a propitiis f potius miserantibusque accusatoribus ad iudicium veluti aegros ad medicum duci oportebat, ut culpae morbos supplicio resecarent.