Locutiones in Heptateuchum

Augustine

Augustine. Sancti Aureli Augustini Opera, Sectio III, Pars I-II (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 28.1). Zycha, Joseph, editor. Prague; Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1894.

Plantauit deus paradisum secundum orientem: quod latini habent "ad orientem".

Quod habent multi latini codices: et lignum sciendi bonum et malum, uel: lignum scientiae boni et mali, uel: lignum sciendi boni et mali et si [*]( 8 Gen. 1, 14 10 Ib. 1, 20. 26 15 Ib. 1, 28 17 Ib. 2, 5 -19 Ib 2, 8 21 Ib. 2, 9wi\' ) [*](2 Expliciunt capitula locutionQ in genesi. incipit liber locutionll in genesi feliciter fol. 37* C explicit questiones exodi. incipit locutiones de genesi fol. 53 N incipit liber locutionum sancti auguBtini in geneseos fol. 3 L explicit retractatio locutionum incipit liber locutionfl collectarfl ex libro geneseos fol. 1 S 6 proprietatis C 6 & diomata N; supra idiomata scriptum est in S i- propria lingua hebraeicae S hebreice N 7 post graecae add. 8 hae sunt 8 diuidam C diuident b .10 terra L 12 finnamentum caeli b 16 eius S 19 paradissum C paradysum S 20 abent N 21 habent om. b 22 scientiae] sciendi C 23 uel—mali om. C )

508
quae sunt aliae uarietates de hac re interpretum, graecus habet: et lignum ad sciendum cognoscibile boni et mali: quod nescio utrum locutionis sit et non magis certum sensum aliquem insinuet.