Itinerarium
Anonymous pilgrim of Piacenza
Anonymous pilgrim of Piacenza. Itinera hierosolymitana saecvli IIII-VIII (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 39). Geyer, Paul, editor. Prague; Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1898.
Tenui autem theophaniam in Iordane, ubi talia fiunt mirabilia in illa nocte in loco, ubi baptizatus est Dominus. Est obeliscus factus clausus cancellis, et in loco, ubi aqua rediit in alueo suo, posita est crux lignea intus in aquam et gradi [*]( 1 senes G quam iordanem transirent om. G 2 in quo loco om. G et se G leuant corr. 2. m. in lauent R leuantes Br 3 et om. G et ibi fons R et ibi est dulcissimus aquae fons Br aquam abens dulcissimam G 4 castico G catarciurn Br langoris G 6 sodomam et gomurram R sulphor G sulfur R 7 collegitnr G quo mare Br agusto G madio septemp G 8 iacent] lacen R ad uespere G labant G lauantur Br in illis term\'s R in ipsas termas Br 9 aliquoties R 10 generalicia G generalitate Br paramicia R permitia Br 11 nec lignea nec paleae Br 12 natare homo R quidquid G iactum R proiectum Br profundo G 13 demergitur Br de iordane uenimus G de iordane ubi, uoce ubi expuncta R loco G lacum BBr moysi 2. m. I. s addita G 14 transiuit B edit Br inter syllabus mul et tum rasura trium litterarum G a Br sechor R 15 uidemus G 16 abesalon R absalon Br 17 tbephanie G theofaniam R theophania Br talis G fiebant R miracula B 18 babtizatus G 19 obolis eius G. oboliscus R tumulus Br locum R 20 aqua G gradus Rom. Br)
In illa ripa Iordanis est spelunca, in qua sunt cellulae cum [*]( h 1 discRndent G aqua G 2 uigiliis Br teophaniae corr. 2. m. G grandis G 3 matntina G matutini R uigiliae Br conpleto corr. ead, m. ex conpletu G completo matutino si R completis matutinis Br 4 albiscente G tenent ea diaconi G tenente diacono R diaconi tenentes sacerdotem Br 5 discendit G fiuuio G ora G 6 aquas G . i rugitos G 7 baptianium G alexandrine G 8 de illo B ibi om. G collacos G colaphos MBr 9 aput balsamo G balsamo RBr opobalsamo tcripsi 10 babtizari G baptizare RBr 11 choscola G illos colaphos R tollebant G aqua benedicta G 12 inde G aqua sparsionis G aquam sparsionem R 13 ad om. G nauicantum G completo GBr babtismo G discendent G fluuium RBr 14 sindonis G sindone R multa CUDi alia su species G multi cum aliis speciebus R et alias multas speties Br 15 quod G ad sepultura seruarent G completo GBr 16 iordanisj iohannis R tiberiade R tyberiades G tyberiadis Br 17usqueow. R defec G defecit R plus minus om. G 18 CCCXX G 19 cellola sunt G sunt cellole R cum septem om. G cum septem uirgines quae om. R cum septem puellis que Br )
Venientibus a Iordanen in Hierieho milia sex. Hiencho autem in oculis hominum ita uidetur ut paradisus. Muri diruti, territorius in miraculis positus. Domus Raab stat, quae est xenodochium, et ipse cubiculus, unde deposuit exploratores, est oratorium sanctae Mariae. Lapides illos, quos leuauerunt filii Israel de Iordane, positi sunt non longe a ciuitate Hiericho in basilica post altarium magni ualde. Ante basilica est campus, ager Domini, in quo Dominus manu sua seminauit, ferens satum usque ad modios tres, qui etiam bis in anno colligitur, qui numquam seminatur, sed ex se nascitur. Colligitur autem mense Februario et exinde in pascha communicatur. Aratur, [*]( 1 ubi R infantuli R et aliquarum ipsas G et cum aliqua ex eis Br aliquis-mortuus R 2 in ipsa cellola GR 3 cellola G inceditur R indillcitur G alius infantulus R alia puella Br 4 qui eis cibaria praeparet Br 5 oracionem G 6 nullus G 7 frontem G in iordane R non multum longe bis R non multum longe a Iordane G a loco addidi 8 est ante dominus om. R grandis G 9 senodocico G senodochia R sinodochia Br riba G 11 tiriaea G tyriaca RBr conficiuntur G 12 nobis a iordanen G ad iordanem B inde uenimus ad iordanem. De iordane etc. Br, haud scio an recte 13 ita om. G paradysus R 14 territurius G positas (l. u cum a aperta mutata) G 15 senodochius G senodochium R sinodochium Br 16 oratorius G illi Br 18 altario G altare Br magnum B om. Br basilicam R campo sacer domini G 19 serens G 20 quasi modia tria Br bis in anno om. R collegitur G qui numquam-21 colligitur om. G 22 febroario R oratur R )
Fons aquae, quam indulcauit Helisaeus, inrigat omnem Hiericho. Ibi nascitur uinum t potiston, qui febrientibus datur. Ibi nascitur dactalum de libra, ex quibus mecum adduxi in prouincia, ex quibus unum domino Paterio patricio dedi. Ibi nascitur cetrius de libras quadraginta et uirga fasioli longa pedes duo et in latitudinem [et in longitudinem] digitos duos. Ibi est et uitis, unde in ascensionem Domini uuas cistas plenas uenales in monte Oliueti, et inde pentecosten mustum et exinde colata plena proponuntur.
Exeuntes de ciuitate uenientes contra Hierusolimam, non longe a ciuitate Hiericho est illa arbor, ubi ascendit Zachaeus uidere Dominum, qui arbor, inclausus infra oratorium, ipsius per tectum foris dimissa est, sicca quidem. Exeuntes porta de Hiericho, ab oriente contra occidentem uenientes; in sinistra manu intras in fauillas Sodomae et Gomurrae, super qua prouincia semper nubes obscura descendit; odor sulphoreus. Nam quod fallent homines de uxore Loth, eo quod minuatur [*]( 1 mensibus B cum reliquas messes Br collegitur et deinceps aratur et om. B 2 et deinceps-dimittitor om. Br demetitur R 3 hęseafl G inrigat corr. in inritat G 4 nbi R postun G potiston R potis con Br ftaorcmdv ipse conieci quod G felmentibus B febricitantibus Br 5 de quibo, B 6 pronintia Br domino om. B domno Br paterio in G om., sed ead. manu superscriptum 7 cetrins G cedros B caedrus Br fasiola G fassioli Br et ex uirga fasiola conieci 8 et in latitudinem-dnos om. BBr latuding corr. ead. m. G et in longitudinem secluai digos G 9 cistra R cestas 2. r super s ead. m. scripta G plenas cistras racemis Br uenalis G 10 montem R inde] in die G mutum Br et om. B 11 collata G R colata Br 12 ciuitatem G uenientes partim in reuura G uenimus RBr hierosolimam R hierusolima G 14 quae RBr intra G 15 portas B 16 hierico G ab oriente G ueniens R uenimns Br sinixtra manum G 17 Gomorrae GBr quam prouinciam R qua prouintia Br 18 obscurus G sulphureas corr. ead. m. in sulphoreus R odore sulphureo Br 19 fallentj dicunt Br loht G minuetur R muniatur Br )