Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

They have a remarkable way of divining the future; for they gather very straight twigs of osier and sort them out at an appointed time with certain secret incantations, and thus clearly learn what impends.[*](Ammianus is too brief to be clear. The twigs were marked with certain signs (notae) from which the predicttions were made; see Hdt. iv. 67; Caesar, B.G. i. 50, 4–5; Tac., Germ. 10.)

They do not know the meaning of slavery, since all are born of noble blood, and moreover they choose as chiefs[*](Cf. iudex in § 4, below, and Introd., p. xxvi, note 2.) those men who are conspicuous for long experience as warriors. But let us return to what remains of our chosen subject.