Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

And as the pens of geographers have drawn it, the whole circuit just described has this form. In the northern direction, to the Caspian Gates[*](A pass in Mt. Taurus, between Parthia and Media.) it borders on the Cadusii, on many tribes of the Scythians, and on the Arimaspse, wild, one-eyed men. On the west it touches Armenia, Niphates,[*](A mountain of Armenia.) the Asiatic Albani, the Red Sea,[*](The Red Sea (Persian Gulf) is south (or south-west) of the Persian empire; cf. Pliny, N.H. vi. 112, a meridie, and Mesopotamia is west.) and the Scenitic Arabs, whom men of later times called the Saracens.[*](Cf. xiv. 4, xxii. 15, 2.) Under the southern heaven it looks down on Mesopotamia.[*](Cf. xiv. 4, xxii. 15, 2.) Opposite the eastern front it extends to the Ganges river, which cuts through India and empties into the southern ocean.

Now there are in all Persia these greater provinces, ruled by vitaxae, or commanders of cavalry, by kings, and by satraps-for to enumerate the great number of smaller districts would be difficult and superfluous-namely, Assyria, Susiana, Media, Persis, Parthia, Greater Carmania, Hyrcania, Margiana, the Bactriani, the Sogdiani, the Sacae, Scythia at the foot of Imaus,[*](The Himalayas.) and beyond the same mountain, Serica, Aria, the Paropanisadae, Drangiana, Arachosia, and Gedrosia.

Nearest to us of all the provinces is Assyria, famous for its large population, its size, and the abundance and great variety of its products. This province once spread over great and prosperous peoples and districts,[*](It included Assyria, Babylonia, and Mesopotamia.) then it was combined under a single name, and to-day the whole region is called

v2.p.359
Assyria. There, besides a great abundance of berries and common fruits, bitumen is found near the lake called Sosingites, in whose bed the Tigris is swallowed up, and then, after flowing under ground, and traversing a long distance,[*](Justin. xlii. 3, 9, says it flows under ground for 25,000 stadia.) appears again.

Here naphtha also is produced, a glutinous substance which looks like pitch. This too is similar to bitumen, and even a little bird, if it lights upon it, is prevented from flying, sinks, and disappears utterly. And when fluid of this kind catches fire, the mind of man will find no means of putting it out, except dust.[*](Cf. xxiii. 4, 15.)