Res Gestae
Ammianus Marcellinus
Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).
In early times Egypt is said to have had three provinces: Egypt proper, Thebais, and Libya. To these later times have added two: Augustamnica being taken from Egypt, and Pentapolis from the dryer part of Libya.
Now Thebais has these among cities that are especially famous: Hermopolis, Coptos and Antinoü,[*](I.e. Antinoü(polis), also called Antinupolis (see xviii, 9, 1). Antinupolis was not actually founded by Hadrian, but he enbellished and renamed it.) which Hadrian founded[*](I.e. Antinoü(polis), also called Antinupolis (see xviii, 9, 1). Antinupolis was not actually founded by Hadrian, but he enbellished and renamed it.) in honour of his favourite Antinoiis; for hundred-gated Thebes[*](Cf. xvii. 4, 2.) everyone knows.
In Augustamnica is the famous city of Pelusium, which Peleus, the father of Achilles, is said to have founded, being bidden by order of the gods to purify himself in the lake which washes the walls of that city, when after the murder of his brother, Phocus by name, he was hounded by the dread forms of the furies;[*](All other writers say that Peleus was banished by his father Aeacus, and fled to Eurytus, son of Actor, who purified him; cf. Diod. Sic. iv. 72, 6.) also Cassium,[*](Also called Casium and containing a temple of Jupiter Casius. He was also worshipped in Syria; cf. 14, 4, above.) where is the tomb of Pompey the Great, and Ostracine, and Rhinocorura.
In Pentapolis-Libya is Cyrene, an ancient city, but deserted, founded by the Spartan Battus,[*](Cf. Hdt. iv. 150 ff.; Strabo, xvii. 3, 21. The founder is sometimes called Aristaeus (Just. xiii. 7, 1).) and Ptolemais, and Arsinoe, also called Teuchira, and
But in dry Libya are Paraetonion, Chaerecla, Neapolis, and a few small towns.
Egypt itself, which from the time when it was joined with the Roman empire has been governed by prefects in place of kings,[*](Because of its importance as a grain supply; cf. Suet., Jul. 35, 1; Tac., Hist. i. 11. The praefectus Aegypti ranked next to the praefectus praetorio in the equestrian cursus honorum. ) is adorned by the great cities of Athribis, Oxyrynchus, Thumis, and Memphis, to say nothing of many lesser towns.
But the crown of all cities is Alexandria, which is made famous by many splendid things, through the wisdom of its mighty founder and by the cleverness of the architect Dinocrates. The latter, when laying out its extensive and beautiful walls, for lack of lime, of which too little could at the time be found, sprinkled the whole line of its circuit with flour,[*](Cf. Strabo, xvii. 1, 6 (at end); Plutarch, Alex. 26, 5 f.) which chanced to be a sign that later the city would abound with a plentiful store of food.
There healthful breezes blow, the air is calm and mild, and as the accumulated experience of many ages has shown, there is almost no day on which the dwellers in that city do not see a cloudless sun.
Since this coast in former times, because of its treacherous and perilous approaches, involved seafarers in many dangers, Cleopatra[*](The pharos was the work of Sostrates of Cnidus, master-builder of Ptolemy Philadelphus. It was destroyed during the Alexandrine war, and rebuilt by Cleopatra.) devised a lofty tower in the harbour, which from its situation is called the
This same queen built the Heptastadium,[*](A causeway seven stadia in length; it is now, generally speaking, a mile wide, and forms a large part of the site of the modern city (Strabo, L.C.L., vol. viii. p. 27, n. 2. Cf. Strabo, xvii. 1, 6 (p. 792). This also is earlier than Cleopatra.) remarkable alike for its great size and for the incredible speed with which it was constructed, for a well-known and sufficient reason. The island of Pharos, where Proteus, as Homer relates in lofty language,[*](Odyss. iv. 400 ff.) lived with his herd of seals, lay a mile from the shore of the city, and was subject to tribute by the Rhodians.
When they had come one day to collect this tax, which was excessive, the queen, who was ever skilled in deception, under pretence of a solemn festival, took the same tax-collectors with her to the suburbs, and gave orders that the work should be completed by unremitting toil. In seven days, by building dams in the sea near the shore, the same number of stadia were won for the land; then the queen rode to the spot in a carriage drawn by horses, and laughed at the Rhodians, since it was on islands and not on the mainland that they imposed a duty.[*](The language is somewhat obscure, but the meaning is clear. The Heptastadion connected the island of Pharos with the mainland, and so took away the right of the Rhodians to tax it as an island.)
There are besides in the city temples pompous with lofty roofs, conspicuous among them the