Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

And now through the zeal of all the preparations were completed, and as the morning star shone forth various kinds of siege-works were brought up, along with ironclad towers, on the high tops of which ballistae were placed, and drove off the defenders who were busy lower down.

And day was now dawning, when mail-clad soldiers underspread the entire heaven, and the dense forces moved forward, not as before in disorder, but led by the

v1.p.505
slow notes of the trumpets and with no one running forward, protected too by pent-houses and holding before them wicker hurdles.

But when their approach brought them within bowshot, though holding their shields before them the Persian infantry found it hard to avoid the arrows shot from the walls by the artillery, and took open order, and almost no kind of dart failed to find its mark; even the mail-clad horsemen were checked and gave ground, and thus increased the courage of our men.

However, because the enemy’s ballistae, mounted as they were upon iron-clad towers, were effective from their higher place against those lower down, on account of their different position they had a different result and caused terrible carnage on our side; and when evening was already coming on and both sides rested, the greater part of the night was spent in trying to devise a remedy for this awful slaughter.