Res Gestae
Ammianus Marcellinus
Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).
We[*](Ammianus accompanied Ursicinus to the emperor’s court.) meanwhile lingered for a time on this side the Taurus, and then in accordance with our orders were hastening to the regions of Italy and had come to the vicinity of the river Hebrus,[*](A river of Thrace, the modern Maritza.) which flows down from the mountains of the Odrysae; there we received the emperor’s dispatch, which without offering any excuse ordered us to reb to Mesopotamia without any attendants and take charge of a perilous campaign, after all power had been transferred to another.
This was devised by the mischievous moulders of the empire with the idea that, if the Persians were baffled and returned to their own country, the glorious deed
Accordingly, after careful consideration, and long hesitation, we returned, to find Sabinianus a man full of haughtiness, but of insignificant stature and small and narrow mind, barely able to endure the slight noise of a banquet without shameful apprehension, to say nothing of the din of battle.
Nevertheless, since scouts, and deserters agreeing with them, most persistently declared that the enemy were pushing all their preparations with hot haste, while the manikin[*](Sabinianus: see xviii. 5, 5; 7, 7; and for his small size, 6, 7, above. His inaction is vividly expressed by oscitante. ) yawned, we hastily marched to Nisibis,[*](A city of Mesopotamia, in Mygdonia, surrendered to the Persians in the time of Jovian; modern Nisibin.) to prepare what was useful, lest the Persians, masking their design of a siege, might surprise the city when off its guard.