Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

Then and thereafter, thinking that he could cross neither roads nor rivers without ambuscades, Julian was wary and hesitant, which is a special merit in grett commanders, and is wont both to help and to save their armies.

Hearing therefore that Strasburg, Brumath, Saverne, Seltz, Speyer, Worms, and Mayence were held by the savages, who were living on their lands (for the towns themselves they avoid as if they were tombs surrounded by nets),[*](In xxxi. 2, 4, a similar statement is made of the Huns, that they avoid houses as they would tombs. E. Maass, Neue Jahrb., xlix. (1922) pp. 205 ff., says that graves of women who died in childbed, and might return to get their offspring, were surrounded with nets.) he first of all seized Brumath, but while he was still approaching it a band of Germans met him and offered battle.

Julian drew up his forces in the form of a crescent, and when the fight began to come to close quarters, the enemy were overwhelmed by a double danger; some were captured, others were slain in the very heat of the battle, and the rest got away, saved by recourse to speed.

v1.p.211