Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

But when he reached Vienne and entered the city, all ages and ranks flocked together to receive him with honour, as a man both longed for and efficient; and when they saw him afar off, the whole populace with the immediate neighbourhood, saluted him as a commander gracious and fortunate, and marched ahead of him with a chorus of praise, the more eagerly beholding royal pomp in a legitimate prince. And in his coming they placed the redress of their common disasters, thinking that some helpful spirit had shone upon their desperate condition.

Then an old woman, who had lost her sight, on inquiring who had entered and learning that it was the Caesar Julian, cried out that he would repair the temples of the Gods.

v1.p.177