Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

But now the provinces over the whole extent of Gaul are reckoned as follows: The first province (beginning on the western front) is Lower, or Second, Germany, fortified by the wealthy and populous cities of Cologne and Tongres.

Next comes First, or Upper, Germany where besides other free towns are Mayence and Worms and Spires and Strasburg, famous for the disasters of the savages.[*](At the battle of Argentoratus (Strasburg); see xvi. 12.)

After these the First province of Belgium displays Metz and Treves, splendid abode of the emperors.[*](Augusta Trevirorum was the headquarters of the Roman commanders on the Rhine, and a frequent residence of the Roman emperors; Ausonius, in his Ordo Urbium Nobilium gives it sixth place.)

Adjoining this is the Second province of Belgium, in which are Amiens, a city eminent above the rest, and Chalôns[*](Châlons-sur-Marne.) and Rheims.

In the Seine province we see Besançon and Augst, more important than its many other towns. The first Lyonnese province is made famous by Lyons, Châlon-sur-Saône, Sens, Bourges, and Autun with its huge ancient walls.

As for the second Lyonnese province, Rouen and Tours make it distinguished, as well as Evreux and Troyes. The Graian and Pennine Alps, not counting towns of lesser note, have Avenche, a city now abandoned, to be sure, but once of no slight importance, as is even yet evident from its half-ruined buildings. These are the goodly provinces and cities of Gaul.