Res Gestae
Ammianus Marcellinus
Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).
But of the multitude of lowest condition and greatest poverty some spend the entire night in wineshops, some lurk in the shade of the awnings of the theatres, which Catulus[*](See Index, and Val. Max. ii. 4. 6. Q. Catulus primus spectantium cotnsessum velorum umbraculis texit.) in his aedileship, imitating Campanian wantonness, was the first to spread, or they quarrel with one another in their games at dice, making a disgusting sound by drawing back the breath into their resounding nostrils; or, which is the favourite among all amusements, from sunrise until evening, in sunshine and in rain, they stand open-mouthed, examining minutely the good